Hakone, a hot-spring resort facing Mount Fuji
📍 City Guide

Hakone, a hot-spring resort facing Mount Fuji

Hakone is a hot-spring and tourist resort located 90 km south-west of Tokyo, in Kanagawa Prefecture. Renowned for its onsen (hot springs), spectacular views of Mount Fuji and its Ōwakudani volcanic valley, Hakone is Tokyo residents’ favourite day trip.

Hakone est une destination de montagne réputée pour ses sources thermales, ses paysages volcaniques et ses points de vue sur le mont Fuji. Depuis Tokyo, vous pouvez y combiner un onsen, une croisière sur le lac Ashi, la vallée d’Ōwakudani et un musée. La visibilité du Fuji dépend toutefois fortement de la météo.

Pour profiter pleinement de Hakone, prévoyez au moins une journée bien organisée ou dormez dans un ryokan afin de prendre le temps de découvrir les différents secteurs. Le circuit autour du lac permet de relier plusieurs sites, mais les horaires et conditions d’accès peuvent varier.

Tours and activities

Onsen: volcanic hot springs

Hakone is one of Japan’s most renowned hot-spring resorts, with a history spanning more than 1,200 years. The hot-spring water is rich in sulphur and minerals, and is reputed to help with rheumatism and circulatory problems.

Four types of onsen in Hakone:

  • Hakone-Yumoto — The historic onsen dating from the Edo period, directly accessible from Odakyū Station.
  • Gōra — Elegant area with luxury ryokans.
  • Sengokuhara — Volcanic plateau with modern onsen.
  • Tōnosawa — Secluded onsen beside a river.

Onsen etiquette is covered in detail in our onsen etiquette guide: nudity is compulsory, you must wash beforehand, and tattoos are prohibited at some establishments.

See our ryokans in Hakone.

Lake Ashi (Ashinoko) and its views

Lake Ashi (芦ノ湖, Ashinoko) is a crater lake formed around 3,000 years ago after a volcano collapsed. Located at an altitude of 723 m, it is famous for its views of Mount Fuji on clear days.

The pirate cruise (Hakone Kankō-sen, 1,200 yen) crosses the lake in 40 minutes, offering spectacular views. The ship is a replica of a 17th-century galleon and has been iconic since 1951.

Notable sites around the lake:

  • Hakone-jinja floating torii (1952) — Replica of the Miyajima torii, the original having been destroyed by a typhoon in 2019.
  • Hakone Shrine (Hakone-jinja) — Founded in 757, classified as a major shrine.
  • Cedar Avenue — Avenue lined with centuries-old cedar trees.
  • Hakone Checkpoint (Hakone Sekisho) — Feudal checkpoint (1619), now a museum.

Ōwakudani, the volcanic valley

Ōwakudani (大涌谷, “Great Boiling Valley”) is an active volcanic valley at an altitude of 1,044 m, created during the eruption of Mount Kami-yama 3,000 years ago. Sulphurous vapours rise from the ground, and blackened eggs are the local speciality.

The kuro-tamago (black egg): an egg cooked in sulphurous hot springs for 60 minutes. Its shell turns black. Tradition holds that one egg adds 7 years to your life.

The Hakone Ropeway connects Tōgendai (Lake Ashi) to Ōwakudani in 30 minutes, with views of Mount Fuji when the weather permits. The combined Ropeway + cruise fare is 5,200 yen.

Note: access to Ōwakudani is regularly restricted because of volcanic activity (the last major restriction was in 2019).

The Hakone Open-Air Museum

The Hakone Open-Air Museum (彫刻の森美術館, Chōkoku no Mori Bijutsukan), opened in 1969, was Japan’s first open-air sculpture museum. It covers 70,000 m² in a mountainous setting.

More than 100 modern and contemporary sculptures are displayed, including:

  • Symphonic Sculpture by Gabriel Loire (2003) — An 18-metre coloured-glass tower housing an organ.
  • Star Piece by Henry Moore (1995).
  • Maillot I by Pablo Picasso (1933) — Major work on loan from the Musée Picasso.
  • My Sky Hole (1969) — Network of suspended nets.

Admission: 1,600 yen. The Picasso Pavilion houses 300 ceramics, paintings and drawings by the Spanish master.

See our museum guide and traditional arts guide.

Getting to Hakone from Tokyo

Hakone is easily accessible from Tokyo:

  • Odakyū Romance Car — From Shinjuku in 1 hr 30 min (tickets from 2,510 yen, not covered by the JR Pass).
  • Shinkansen + bus — From Tokyo or Shin-Yokohama, take the Kodama to Odawara (35 min), then the Hakone Tozan bus (1 hr).
  • Hakone Free Pass (Odakyū, 6,100 yen) — Includes a return Romance Car ticket + unlimited transport in Hakone.

Classic combinations: Tokyo (3 days) + Kamakura (1 day) + Hakone (2 days).

Best times to visit: April (sakura), October–November (momiji). See our seasonal guide. Mount Fuji is visible on average 1 day in 3 in winter, and 2 days in 3 in autumn.

See our ryokans in Hakone.

Updated on

Que faire à Hakone ?

Hakone se découvre comme une succession de paysages et d’expériences plutôt que comme un centre-ville unique. Les lieux d’intérêt sont répartis entre Hakone-Yumoto, Gōra, le lac Ashi, Ōwakudani et Sengokuhara. Les transports permettent de les relier, mais le relief et les correspondances rendent utile une préparation minimale.

Les expériences à privilégier

Le guide général de Hakone complète ces repères avec une présentation des différents quartiers et des principales étapes.

Tip: set up a Japan eSIM before departure so your data works on arrival.

Quel circuit pour visiter Hakone en une journée ?

Un parcours classique commence à Hakone-Yumoto, puis se poursuit vers Gōra et Ōwakudani avant de rejoindre le lac Ashi. Cette organisation permet de concentrer les visites sur les sites les plus connus, mais elle dépend des horaires des transports et des éventuelles restrictions liées à l’activité volcanique.

  1. Matin : rejoignez Hakone depuis Tokyo et dirigez-vous vers le secteur de Gōra ou d’Ōwakudani.
  2. Milieu de journée : découvrez la vallée volcanique, en restant sur les zones accessibles et en suivant les consignes locales.
  3. Après-midi : prenez la direction du lac Ashi pour voir le sanctuaire, le torii et l’ancienne avenue bordée de cèdres.
  4. Fin de journée : revenez vers Hakone-Yumoto ou restez dans un hébergement thermal si vous passez la nuit sur place.

Ce circuit laisse peu de marge en cas d’attente ou de fermeture temporaire. Pour une première visite, sélectionnez deux ou trois sites plutôt que de vouloir tout inclure.

Hakone et le mont Fuji : où profiter de la vue ?

Le mont Fuji apparaît surtout lorsque le ciel est dégagé. Les points de vue autour du lac Ashi et depuis le Ropeway peuvent être remarquables, mais aucune observation n’est garantie. Les nuages peuvent arriver rapidement dans cette région montagneuse.

Le lac Ashi offre un cadre emblématique avec l’eau, les montagnes et le torii du sanctuaire. Une croisière permet de changer de perspective, tandis que les rives conviennent mieux aux visiteurs qui souhaitent marcher ou prendre leur temps. Pour comparer Hakone avec un autre point de vue, consultez le guide de Kawaguchiko et ses panoramas sur le mont Fuji.

Quel onsen choisir à Hakone ?

Hakone compte plusieurs secteurs thermaux, chacun avec une atmosphère différente. Hakone-Yumoto est pratique à l’arrivée, Gōra convient aux voyageurs attirés par les ryokans élégants, tandis que Sengokuhara propose un environnement plus ouvert. Tōnosawa est plus retiré, près d’une rivière.

SecteurProfilÀ privilégier pour
Hakone-YumotoQuartier historique et accessibleUne première découverte ou une pause thermale
GōraAmbiance raffinée et montagneuseUn séjour en ryokan
SengokuharaPlateau volcanique et équipements modernesAssocier onsen et visites culturelles
TōnosawaCadre plus calme au bord de l’eauRechercher la tranquillité

Dans un bain thermal japonais, il faut se laver avant d’entrer dans l’eau et respecter les règles propres à l’établissement. La nudité est généralement requise. Les tatouages peuvent être refusés dans certains lieux : vérifiez les conditions avant votre arrivée. Pour préparer un séjour plus long, consultez ce guide des onsen de Hakone sur deux jours.

Que voir autour du lac Ashi ?

Hakone-jinja et le torii

Le sanctuaire Hakone-jinja est installé dans un environnement forestier près du lac. Son torii posé au bord de l’eau est l’un des décors les plus reconnaissables de la région. La fréquentation peut être élevée, surtout autour des points de vue les plus photographiés.

L’ancienne avenue des cèdres

Cette voie bordée de grands cèdres rappelle l’importance historique de Hakone sur l’itinéraire reliant Tokyo et Kyoto. Elle offre une promenade ombragée et une alternative aux visites concentrées autour des transports.

Le poste de contrôle de Hakone

Le Hakone Sekisho, ou poste de contrôle, présente un pan de l’histoire des déplacements à l’époque féodale. Il complète la découverte du lac avec une visite culturelle.

Ōwakudani : précautions et accès

Ōwakudani est une vallée volcanique marquée par les vapeurs soufrées et les paysages dénudés. Les œufs noirs, cuits dans des sources chaudes soufrées, constituent une spécialité locale. L’accès peut être restreint en raison de l’activité volcanique ; consultez les informations officielles le jour de votre visite.

Le Hakone Ropeway relie le secteur de Tōgendai, près du lac Ashi, à Ōwakudani. En cas d’interruption, des itinéraires alternatifs peuvent être proposés, mais ils rallongent le parcours. Évitez de planifier toutes vos visites autour d’une seule liaison.

Musées et activités culturelles

Le musée en plein air de Hakone associe sculptures modernes, jardins et paysages de montagne. Il convient particulièrement lorsque vous souhaitez alterner nature et culture. Le secteur de Sengokuhara accueille également d’autres musées, ce qui permet d’adapter la journée à la météo.

Comment venir à Hakone depuis Tokyo ?

Le Romance Car d’Odakyū relie Shinjuku à Hakone-Yumoto sans changement majeur et constitue l’option la plus simple pour une excursion. Une autre possibilité consiste à rejoindre Odawara en train puis à continuer avec les transports locaux. Le Hakone Free Pass peut être pertinent si vous prévoyez plusieurs trajets, mais vérifiez les conditions actuelles auprès de l’opérateur avant l’achat.

Pour choisir entre une excursion et une nuit sur place, comparez les hébergements et ryokans à Hakone. Dormir sur place permet de profiter d’un bain thermal sans réduire la visite aux horaires d’une seule journée.

Questions fréquentes

Hakone vaut-il le détour depuis Tokyo ?

Oui, Hakone convient particulièrement si vous souhaitez combiner onsen, paysages volcaniques, lac et culture dans une même destination. La visite demande toutefois de gérer plusieurs secteurs et correspondances. Une excursion est possible, mais une nuit sur place offre davantage de souplesse pour profiter d’un ryokan et des bains thermaux.

Peut-on voir le mont Fuji depuis Hakone ?

Oui, le mont Fuji peut être visible depuis le lac Ashi, le Ropeway et certains points élevés. La vue dépend fortement de la couverture nuageuse et de la météo. Prévoyez plusieurs points d’intérêt ne reposant pas uniquement sur l’observation du Fuji afin que la journée reste agréable même si le sommet est caché.

Que faire à Hakone quand il pleut ?

Les musées de Hakone constituent une bonne alternative aux points de vue extérieurs, notamment le musée en plein air si les conditions restent praticables. Vous pouvez aussi privilégier un onsen, découvrir un ryokan ou visiter les sites culturels autour du lac. Vérifiez les horaires et les éventuelles interruptions de transport.

Faut-il dormir à Hakone ou faire l’aller-retour depuis Tokyo ?

L’aller-retour convient à une sélection de sites bien ciblée, surtout avec un départ matinal. Dormir à Hakone devient préférable si vous voulez profiter d’un onsen, prendre le temps de visiter plusieurs secteurs ou éviter une journée trop chargée. Le choix dépend surtout du rythme souhaité et de votre itinéraire au Japon.

Les tatouages sont-ils autorisés dans les onsen de Hakone ?

Les règles varient selon les établissements. Certains onsen refusent les tatouages, tandis que d’autres peuvent appliquer des conditions particulières. Renseignez-vous directement avant la réservation ou l’entrée et respectez les consignes affichées. Un bain privatisé peut parfois être proposé, selon l’établissement et ses disponibilités.