Notrufnummer
in Japan
Bei einem Unfall, Brand oder gesundheitlichen Problem zählt jede Sekunde. Polizeinummer, Feuerwehr, Krankenhäuser in Tokyo, Osaka, Kyoto oder Fukuoka, Botschaft: Hier finden Sie alle wichtigen Kontakte für französischsprachige Menschen in Japan.
Wählen Sie in Japan die 110, um die Polizei zu erreichen, und die 119, um die Feuerwehr oder einen Krankenwagen anzufordern. Die 118 ist für Notfälle auf See zuständig. Nennen Sie Ihren Standort, schildern Sie kurz die Situation und bleiben Sie in der Leitung. Bei medizinischen Problemen ohne unmittelbare Lebensgefahr erreichen Sie den Himawari-Service in Tokyo unter 03-5285-8181, um eine geeignete medizinische Einrichtung zu finden.
Speichern Sie diese Nummern vor Ihrer Abreise und notieren Sie die Adresse Ihrer Unterkunft auf Japanisch. Wenn Sie Zeuge eines Unfalls, Brandes, Überfalls oder eines schweren medizinischen Notfalls werden, suchen Sie nicht zuerst einen Arzt: Rufen Sie den zuständigen Dienst an und bitten Sie anwesende Personen um Hilfe.
Die 3 wichtigsten Nummern, die Sie kennen sollten
Merken Sie sie sich oder speichern Sie sie sofort in Ihrem Telefonbuch.
Polizei (Keisatsu)
Für die Meldung eines Verbrechens, Verkehrsunfalls, Diebstahls oder Überfalls. Rund um die Uhr kostenlos erreichbar.
- • Verkehrsunfälle
- • Diebstähle und Einbrüche
- • Gewalt oder Störungen der öffentlichen Ordnung
Feuerwehr & Krankenwagen
Für Brände (Kaji) oder schwere medizinische Notfälle (Kyubyo). Krankenwagen sind in Japan kostenlos.
- • Ausbruch eines Feuers
- • Schweres Unwohlsein oder Verletzung
- • Dringender Transport ins Krankenhaus
Küstenwache
Für Vorfälle auf See, Meeresverschmutzung oder wenn Sie auf offener See Zeuge eines Notfalls werden.
- • Bootsunfälle
- • Ertrinkungsunfälle oder Vermisstenfälle
- • Küstenverschmutzung
Die Polizei (110) anrufen: So geht's
Japan gilt als eines der sichersten Länder der Welt, wie in unserem Ratgeber Sicherheit in Japan ausführlich beschrieben. Dennoch ist niemand vor einem Zwischenfall geschützt. Wenn Sie die 110 wählen, werden Sie mit der Kommunikationszentrale der Präfekturpolizei verbunden.
Bleiben Sie ruhig und sprechen Sie langsam
Die Mitarbeiter sprechen manchmal Englisch, dennoch sollten Sie kurze Sätze verwenden.
Geben Sie Ihren Standort genau an
Nutzen Sie die Nummern auf Strommasten oder Verkaufsautomaten, wenn Sie die Adresse nicht kennen.
„Jiko desu“ (Es ist ein Unfall) oder „Tonan desu“ (Es ist ein Diebstahl) sind die ersten Worte, die Sie sagen sollten.
Feuerwehr und Krankenwagen (119)
Anders als in vielen Ländern haben Feuerwehr und medizinische Notdienste dieselbe Nummer: die 119. Weitere Informationen zur Gesundheitsversorgung finden Sie im Gesundheitssystem in Japan.
Die entscheidende Frage des Mitarbeiters:
„Kaji desu ka? Kyubyo desu ka?“
(Ist es ein Brand oder ein medizinischer Notfall?)
Hinweis: Der Krankenwagen ist in Japan ein kostenloser öffentlicher Dienst. Die anschließende Behandlung im Krankenhaus wird jedoch in Rechnung gestellt. Stellen Sie sicher, dass Ihre notwendigen Versicherungen aktuell sind.
Notruf-Simulator
Bereiten Sie sich vor, indem Sie im Voraus ein realistisches Szenario durchspielen.
Zu wählende Nummer
Schlüsselsatz (Japanisch)
Durchzuführende Maßnahmen
Mehrsprachige Hilfe und Gesundheit
Für Fälle, die keinen unmittelbaren lebensbedrohlichen Notfall darstellen, aber eine medizinische Einschätzung oder sprachliche Unterstützung erfordern, stehen Ihnen mehrere Dienste zur Verfügung. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie gerade angekommen sind und Japanisch lernen möchten, aber noch nicht fließend sprechen.
#7119: Medizinische Notfallberatung
In Großstädten wie Tokyo oder Osaka verfügbar. Pflegekräfte und Ärzte beraten Sie dazu, ob Sie einen Krankenwagen rufen oder selbst in die Notaufnahme gehen sollten.
Himawari (Tokyo): 03-5285-8181
Informationsdienst für medizinische Einrichtungen. Dort hilft man Ihnen, einen französischsprachigen oder englischsprachigen Arzt zu finden, der zum Zeitpunkt Ihres Anrufs geöffnet hat.
Japan Help Line: 0570-000-911
Rund um die Uhr verfügbare Hilfe auf Englisch für jede Art von Notfall oder Frage (Gesundheit, Recht, Alltag).
„Im Jahr 2026 nutzen immer mehr 119-Zentralen automatische Übersetzungssysteme, um die Kommunikation mit ausländischen Einwohnern zu erleichtern.“
Nützliche Krankenhäuser und Kliniken in Tokyo, Osaka, Kyoto und Fukuoka
Über die Notrufnummer hinaus ist es sinnvoll, je nach Aufenthaltsort im Voraus eine geeignete Einrichtung zu ermitteln.
In Tokyo nehmen mehrere Einrichtungen französisch- und englischsprachige Patienten ohne Termin auf, wie in unserem Ratgeber zum Finden eines französischsprachigen Arztes beschrieben. In Osaka erleichtert die hohe Dichte internationaler Kliniken den Zugang zu englischsprachiger Betreuung. In Kyoto sind medizinische Einrichtungen stärker verstreut: Es ist besser, eine Einrichtung zu finden, bevor Sie sie benötigen. In Fukuoka macht die kompaktere Stadt die Suche nach einer geeigneten Einrichtung oft einfacher.
| Einrichtung | Stadt | Hauptzweck | Kontakt |
|---|---|---|---|
| Tokyo Clinic | Tokyo (Minato-ku) | Englisch- und französischsprachige Ärzte | +81 3 3436 3028 / +81 3 3436 3025 |
| Rotkreuz-Krankenhaus | Tokyo | Allgemeine stationäre Versorgung | +81 3 3400 1311 |
| Keio-Universitätskrankenhaus | Tokyo (Shinjuku-ku) | Referenzeinrichtung für komplexe Fälle | +81 3 3353 1208 / 1209 / 1211 |
Diese Auswahl ersetzt keine lokale Recherche im Ernstfall, bietet aber eine sofort nutzbare Grundlage für den Bedarfsfall.
Botschaften und diplomatische Dienste
Bei Verlust des Reisepasses, einer Verhaftung oder einem Todesfall wenden Sie sich umgehend an Ihre diplomatische Vertretung.
Frankreich
4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
Tel.: 03-5798-6000
Bei konsularischen Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten informieren Sie sich auf der offiziellen Website.
Belgien
5-4 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel.: 03-3262-0191
Deckt auch wirtschaftliche und kommerzielle Angelegenheiten für die Regionen ab.
+ Schweiz
5-9-12 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
Tel.: 03-5449-8400
Unterstützung für Schweizer Staatsangehörige und Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein.
Kanada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Tel.: 03-5412-6200
Konsularische Dienste für Kanadier, die in Japan leben oder dorthin reisen.
Marokko
5-4-30 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel.: 03-5485-7171
Diplomatische Vertretung des Königreichs Marokko in Japan.
Senegal
1-3-4 Aobadai, Meguro-ku, Tokyo
Tel.: 03-3464-8451
Unterstützung für senegalesische Staatsangehörige in Ostasien.
Für weitere Länder oder spezielle Dienste konsultieren Sie bitte das Verzeichnis der Dienste.
Verlust oder Diebstahl des Reisepasses: So gehen Sie vor
Eine häufige und stressige Situation für französischsprachige Expats und Reisende. Hier finden Sie die einzuhaltende Reihenfolge der Schritte.
Meldung bei der Polizei
Gehen Sie zum nächstgelegenen Koban (Polizeiposten), um den Verlust (funshitsu todoke) oder den Diebstahl (tounan todoke) zu melden. Diese Bescheinigung wird beim nächsten Schritt zwingend verlangt.
Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat
Wenden Sie sich an die französische Botschaft in Japan (oder Ihre diplomatische Vertretung), um die Ausstellung eines vorläufigen Reisedokuments zu organisieren. Halten Sie Passfotos, die polizeiliche Bescheinigung und alle noch vorhandenen Identitätsnachweise bereit (Passkopie, Aufenthaltskarte).
Regelung des Aufenthaltsstatus
Wenn Ihre Aufenthaltskarte (zairyu card) zusammen mit dem Reisepass verschwunden ist, melden Sie dies ebenfalls bei der Einwanderungsbehörde: Sie ist für Ihren Aufenthaltsstatus maßgeblich. Unser Leitfaden zu den behördlichen Formalitäten in Japan erläutert das vollständige Verfahren.
Informationen zu den Gültigkeits- und Verlängerungsbedingungen für Reisepass und Visum finden Sie auf unserer speziellen Seite Reisepass und Visum in Japan. Wenn Sie Ihren Umzug vorbereiten oder gerade mit Ihrem Leben in Japan begonnen haben, fasst unser Leitfaden Nach Japan umziehen und sich dort niederlassen alle wichtigen Formalitäten zusammen.
Naturkatastrophen: Seien Sie vorbereitet
Japan liegt am sogenannten "Ring of Fire". Erdbeben, Taifune und Tsunamis gehören zum Alltag. Für eine optimale Vorbereitung lesen Sie unseren ausführlichen Leitfaden zur Vorsorge gegen Risiken in Japan.
J-Alert-Warnungen
Ihr Telefon gibt einen charakteristischen schrillen Ton von sich. Ignorieren Sie ihn nicht. Suchen Sie sofort Schutz (unter einem stabilen Tisch). Weitere Hinweise finden Sie im Ratgeber Erdbeben in Japan: richtig verhalten.
NHK World TV/Radio
Verbreitet Notfallinformationen auf Englisch und manchmal auf Französisch. Dies ist die zuverlässigste offizielle Quelle in Echtzeit.
Was Sie dem Operator sagen sollten
| Frage des Operators | Erwartete Antwort | Nützlicher Wortschatz |
|---|---|---|
| Nani ga okimashita ka? (Was ist passiert?) |
Beschreiben Sie den Vorfall kurz. | Jiko (Unfall), Kaji (Feuer), Tonan (Diebstahl) |
| Basho wa doko desu ka? (Wo befinden Sie sich?) |
Nennen Sie die Adresse oder einen Orientierungspunkt. | ... mae (vor ...), ... no tonari (neben ...) |
| Namae to denwa bango wa? (Name und Telefonnummer?) |
Buchstabieren Sie Ihren Namen deutlich. | Watashi no namae wa ... desu. |
| Ima no jokyo wa? (Wie ist die aktuelle Situation?) |
Erklären Sie, ob es Verletzte gibt. | Keganin ga imasu (Es gibt Verletzte) |
Um direkt nach der Landung online zu sein, lässt sich eine Japan-eSIM schon vor der Abreise installieren – ganz ohne Suche nach einer lokalen SIM-Karte.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Alle Antworten auf häufige Fragen zu Notfällen in Japan.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthalts in Japan gelassen
Gute Vorbereitung ist der Schlüssel zu einem gelassenen Leben in Japan. Werden Sie Teil unserer Community und tauschen Sie sich über Sicherheit und bewährte Verhaltensweisen aus.
