Número de emergencia
en Japón
En caso de accidente, incendio o problema de salud, cada segundo cuenta. Número de la policía, número de los bomberos, hospitales en Tokio, Osaka, Kioto o Fukuoka, embajada: aquí tienes todos los contactos esenciales para los francófonos en Japón.
En Japón, marca el 110 para contactar con la policía y el 119 para solicitar a los bomberos o una ambulancia. El 118 corresponde a las emergencias en el mar. Indica tu ubicación, explica brevemente la situación y mantente en línea. En caso de dificultad médica sin riesgo vital, puedes contactar con el servicio Himawari de Tokio en el 03-5285-8181 para buscar un centro médico.
Guarda estos números antes de viajar y anota la dirección de tu alojamiento en japonés. Si presencias un accidente, un incendio, una agresión o un malestar grave, no busques primero a un médico: llama al servicio adecuado y pide ayuda a las personas presentes.
Los 3 números que debes conocer de memoria
Memorízalos o guárdalos inmediatamente en tu agenda.
Policía (Keisatsu)
Para denunciar un delito, un accidente de tráfico, un robo o una agresión. Disponible las 24 horas de forma gratuita.
- • Accidentes de tráfico
- • Robos y allanamientos
- • Violencia o alteraciones del orden público
Bomberos & Ambulancia
Para incendios (Kaji) o emergencias médicas graves (Kyubyo). Las ambulancias son gratuitas en Japón.
- • Inicio de un incendio
- • Malestar o lesión grave
- • Traslado hospitalario urgente
Guardia Costera
Para incidentes en el mar, contaminación marina o si presencias una situación de peligro mar adentro.
- • Accidentes de embarcaciones
- • Ahogamientos o desapariciones
- • Contaminación costera
Llamar a la policía (110): instrucciones de uso
Japón tiene fama de ser uno de los países más seguros del mundo, como se explica en nuestra guía sobre la seguridad en Japón. Sin embargo, nadie está a salvo de sufrir un incidente. Al marcar el 110, te ponen en contacto con el centro de comunicaciones de la policía de la prefectura.
Mantén la calma y habla despacio
A veces los operadores pueden hablar inglés, pero utiliza preferentemente frases cortas.
Indica tu ubicación con precisión
Utiliza los números que aparecen en los postes eléctricos o en las máquinas expendedoras si no conoces la dirección.
"Jiko desu" (Es un accidente) o "Tonan desu" (Es un robo) son las primeras palabras que debes pronunciar.
Bomberos y ambulancias (119)
A diferencia de muchos países, los servicios de bomberos y de emergencias médicas comparten el mismo número: el 119. Para saber más sobre la atención sanitaria, consulta el sistema sanitario de Japón.
La pregunta clave del operador:
"Kaji desu ka? Kyubyo desu ka?"
(¿Es un incendio o una emergencia médica?)
Nota: La ambulancia en Japón es un servicio público gratuito. Sin embargo, la atención hospitalaria posterior sí tendrá un coste. Asegúrate de tener al día tus seguros indispensables.
Simulador de llamadas de emergencia
Prepárate con antelación simulando una situación real.
Número que debes marcar
Frase clave (japonés)
Acciones que debes realizar
Asistencia multilingüe y salud
Para los casos que no constituyen una emergencia vital inmediata, pero requieren asesoramiento médico o asistencia lingüística, tienes varios servicios a tu disposición. Esto resulta especialmente útil si acabas de llegar y estás intentando aprender japonés, pero aún no lo hablas con fluidez.
#7119: asesoramiento médico de emergencia
Disponible en grandes ciudades como Tokio u Osaka. Enfermeros y médicos te aconsejan sobre si conviene llamar a una ambulancia o acudir a urgencias por tus propios medios.
Himawari (Tokio): 03-5285-8181
Servicio de información sobre centros médicos. Pueden ayudarte a encontrar un médico francófono o anglófono que esté abierto a la hora de tu llamada.
Japan Help Line: 0570-000-911
Asistencia en inglés las 24 horas para cualquier tipo de emergencia o consulta (salud, asuntos legales, vida cotidiana).
"En 2026, cada vez más centros 119 utilizan sistemas de traducción automática para facilitar la comunicación con los residentes extranjeros."
Hospitales y clínicas útiles en Tokio, Osaka, Kioto y Fukuoka
Además del número de emergencia, es mejor localizar con antelación un centro adecuado según la ciudad en la que te encuentres.
En Tokio, varios centros atienden a pacientes francófonos y anglófonos sin cita previa, como se explica en nuestra guía para encontrar un médico francófono. En Osaka, la concentración de clínicas internacionales facilita el acceso a atención en inglés. En Kioto, los centros médicos están más dispersos: es mejor localizar un establecimiento antes de necesitarlo. En Fukuoka, el tamaño más compacto de la ciudad suele facilitar la búsqueda de un centro adecuado.
| Centro | Ciudad | Utilidad principal | Contacto |
|---|---|---|---|
| Tokyo Clinic | Tokio (Minato-ku) | Médicos anglófonos y francófonos | +81 3 3436 3028 / +81 3 3436 3025 |
| Hospital de la Cruz Roja | Tokio | Atención hospitalaria general | +81 3 3400 1311 |
| Hospital de la Universidad de Keio | Tokio (Shinjuku-ku) | Centro de referencia para casos complejos | +81 3 3353 1208 / 1209 / 1211 |
Esta selección no sustituye una búsqueda local cuando llegue el momento, pero ofrece una base de consulta inmediata en caso de necesidad.
Embajadas y servicios diplomáticos
En caso de pérdida del pasaporte, detención o fallecimiento, contacta inmediatamente con tu representación diplomática.
Francia
4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokio
Tel.: 03-5798-6000
Para urgencias consulares fuera del horario de atención, consulta su sitio web oficial.
Bélgica
5-4 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokio
Tel.: 03-3262-0191
También cubre los asuntos económicos y comerciales de las regiones.
+ Suiza
5-9-12 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokio
Tel.: 03-5449-8400
Asistencia para los ciudadanos suizos y del Principado de Liechtenstein.
Canadá
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokio
Tel.: 03-5412-6200
Servicios consulares para canadienses que residen o viajan por Japón.
Marruecos
5-4-30 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio
Tel.: 03-5485-7171
Representación diplomática del Reino de Marruecos en Japón.
Senegal
1-3-4 Aobadai, Meguro-ku, Tokio
Tel.: 03-3464-8451
Asistencia para ciudadanos senegaleses en Asia Oriental.
Para otros países o servicios específicos, consulta el directorio de servicios.
Pérdida o robo del pasaporte: qué hacer
Una situación frecuente y estresante para expatriados y viajeros francófonos. Estos son los pasos que debes seguir, en orden.
Denuncia ante la policía
Acude al koban (puesto de policía) más cercano para denunciar la pérdida (funshitsu todoke) o el robo (tounan todoke). Te pedirán sistemáticamente este comprobante en el siguiente paso.
Contactar con la embajada o el consulado
Contacta con la embajada de Francia en Japón (o con tu representación diplomática) para organizar la expedición de un documento de viaje provisional. Lleva fotos de identidad, el comprobante de la denuncia policial y cualquier documento de identidad que conserves (fotocopia del pasaporte, tarjeta de residencia).
Regularización de la estancia
Si tu tarjeta de residencia (zairyu card) desapareció junto con el pasaporte, comunícalo también a la oficina de inmigración: de ella depende tu estatus de residencia. Nuestra guía sobre los trámites administrativos en Japón explica el procedimiento completo.
Para conocer las condiciones de validez y renovación del pasaporte y el visado, consulta nuestra página dedicada al pasaporte y visado en Japón. Si estás preparando tu expatriación o acabas de comenzar, nuestra guía mudarse e instalarse en Japón repasa todos los trámites que debes anticipar.
Catástrofes naturales: prepárate
Japón se encuentra en el "Cinturón de Fuego". Los terremotos, tifones y tsunamis forman parte de la vida cotidiana. Para estar bien preparado, lee nuestra guía completa sobre la prevención de riesgos en Japón.
Alertas J-Alert
Tu teléfono emitirá un sonido estridente característico. No lo ignores. Ponte a salvo inmediatamente (debajo de una mesa resistente).
NHK World TV/Radio
Emite información de emergencia en inglés y, a veces, en francés. Es la fuente oficial más fiable en tiempo real.
Qué decirle al operador
| Pregunta del operador | Respuesta esperada | Vocabulario útil |
|---|---|---|
| Nani ga okimashita ka? (¿Qué ha pasado?) |
Describe brevemente el incidente. | Jiko (Accidente), Kaji (Incendio), Tonan (Robo) |
| Basho wa doko desu ka? (¿Dónde estás?) |
Indica la dirección o un punto de referencia. | ... mae (delante de ...), ... no tonari (al lado de ...) |
| Namae to denwa bango wa? (¿Nombre y teléfono?) |
Deletrea tu nombre claramente. | Watashi no namae wa ... desu. |
| Ima no jokyo wa? (¿Cuál es la situación actual?) |
Explica si hay personas heridas. | Keganin ga imasu (Hay personas heridas) |
Consejo: activa una eSIM de Japón antes de viajar para tener datos desde la llegada.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Todas las respuestas a las preguntas más habituales sobre las emergencias en Japón.
Mantén la calma durante tu expatriación
La preparación es la clave para llevar una vida tranquila en Japón. Únete a nuestra comunidad para compartir información sobre seguridad y buenas prácticas.
