Startseite / Hiragana lernen: Tabelle, Aussprache und Methode

Hiragana lernen: Tabelle, Aussprache und Methode

Veröffentlicht am

Um Hiragana zu lernen, verbinden Sie jedes Zeichen mit seinem Laut, üben Sie das Erkennen ohne Umschrift und lesen Sie kurze Wörter. Die Hiragana-Tabelle dient als Orientierung, doch das Einprägen wird nachhaltiger, wenn Sie Lesen, Hören und Schreiben abwechseln. Beginnen Sie mit den Grundzeichen, bevor Sie sich mit veränderten Zeichen, kleinen Buchstaben und langen Vokalen beschäftigen.

Hiragana werden oft als japanisches Alphabet bezeichnet, bilden aber eher eine Silbenschrift: Ihre Zeichen stehen für Lauteinheiten und nicht für Buchstaben, die wie im Deutschen oder Französischen zusammengesetzt werden. Sie dienen unter anderem dazu, grammatische Partikeln, Verbendungen und die Aussprache von Kanji zu schreiben. Wer sie erkennt, erhält daher direkten Zugang zur geschriebenen Sprache, ohne ständig auf Rōmaji, also die Umschrift in lateinischen Buchstaben, angewiesen zu sein.

Das Ziel besteht nicht nur darin, eine Tabelle der Reihe nach aufzusagen. Sie müssen ein einzelnes Zeichen erkennen, seine Aussprache in einem Wort finden und ähnliche Formen unterscheiden können. Diese Sicherheit eröffnet den Zugang zu ersten Sätzen, Anmerkungen in Mangas und bestimmten Wörtern auf japanischen Speisekarten.

Kurz zusammengefasst

  • Lernen Sie Form und Laut gemeinsam und verwenden Sie Rōmaji nur vorübergehend als Hilfe.
  • Unterscheiden Sie gewöhnliche Zeichen, veränderte Zeichen und kleine Buchstaben.
  • Üben Sie die Länge der Vokale und die durch das kleine っ angezeigte Pause.
  • Wechseln Sie zwischen Erkennen, Hören und Schreibübungen, statt mechanisch abzuschreiben.
  • Lesen Sie bald ganze Wörter, um Entziffern und Verstehen miteinander zu verbinden.

Hiragana-Tabelle der Grundzeichen

Die Hiragana-Tabelle wird nach Lautfamilien gelesen. Die Spalten entsprechen den Vokalen a, i, u, e und o; die Zeilen gruppieren Zeichen, die normalerweise denselben Anfangskonsonanten haben. Leere Felder stehen nicht für Zeichen, die Sie lernen müssen.

Familie a i u e o
Vokale あ — a い — i う — u え — e お — o
k か — ka き — ki く — ku け — ke こ — ko
s さ — sa し — shi す — su せ — se そ — so
t た — ta ち — chi つ — tsu て — te と — to
n な — na に — ni ぬ — nu ね — ne の — no
h は — ha ひ — hi ふ — fu へ — he ほ — ho
m ま — ma み — mi む — mu め — me も — mo
y や — ya — ゆ — yu — よ — yo
r ら — ra り — ri る — ru れ — re ろ — ro
w わ — wa — — — を — o, auch wo transkribiert
Nasal ん — n

Die japanische Silbenschrift verstehen

Der Begriff japanische Silbenschrift ist praktisch, doch die relevante rhythmische Einheit ist die More. Ein einzelner Vokal wie あ bildet bereits eine Einheit; auch ん bildet eine, obwohl es keine gewöhnliche Silbe darstellt. Diese Unterscheidung hilft Ihnen später, den Rhythmus von Wörtern zu verstehen.

Achten Sie auf Aussprachen, die für deutsch- oder französischsprachige Lernende nicht intuitiv sind: し wird shi gelesen, ち chi und つ tsu. Versuchen Sie nicht, diese Zeichen in „si“, „ti“ oder „tu“ umzuwandeln.

Die Tabelle verwenden, ohne von ihr abhängig zu sein

Lesen Sie zunächst eine Familie und decken Sie dann ihre Transkription ab. Mischen Sie anschließend die Zeichen: Wenn Sie け nur zwischen く und こ erkennen, hilft Ihnen die Reihenfolge der Tabelle noch zu stark.

Gehen Sie schnell zu Wörtern wie ねこ, neko, „Katze“, oder いぬ, inu, „Hund“, über. Ein Zeichen außerhalb seines Tabellenfelds zu erkennen, ist der eigentliche Beginn des Lesens.

Hiragana-Aussprache: die wichtigsten Laute

Rōmaji geben eine Lesart an, beschreiben aber nicht genau die japanische Aussprache. Lesen Sie die Transkriptionen als konventionelle Orientierung und nicht wie deutsche oder französische Wörter. Eine Aufnahme hilft insbesondere dabei, Unterschiede zu hören, die in der lateinischen Schreibweise verborgen bleiben.

Vokale und Konsonanten bewusst hören

あ ähnelt dem deutschen oder französischen „a“, い dem „i“, え dem „é“ und お einem „o“, ohne in einen anderen Vokal überzugehen. Bei う dient „u“ beziehungsweise „ou“ zunächst als Orientierung, doch die Lippen sind normalerweise weniger gerundet als im Französischen.

Der Laut von ら, り, る, れ und ろ ist nicht das französische „r“, das im Rachen ausgesprochen wird. Die Zunge berührt kurz den Bereich hinter den oberen Zähnen; ahmen Sie diese Lautbewegung besser nach, als eine genaue Entsprechung zu „r“ oder „l“ zu suchen.

Bei ふ strömt die Luft zwischen den Lippen hindurch, ohne den üblichen Kontakt zwischen Zähnen und Lippe des französischen „f“. Für し und ち sind die Orientierungshilfen „shi“ und „tschi“ am Anfang nützlich, bleiben aber Annäherungen.

Lange Vokale beachten

Die Länge eines Vokals kann die Bedeutung eines Wortes verändern. おばさん, obasan, bezeichnet unter anderem eine Tante, während おばあさん, obaasan, eine Großmutter oder eine ältere Frau bezeichnen kann. Verlängern Sie das あ, ohne eine französische Tonakzentuierung hinzuzufügen.

In der japanischen Rechtschreibung entspricht おう häufig einem langen „o“, etwa in ありがとう, arigatō. Wenden Sie dies jedoch nicht blind auf jede Buchstabenfolge an: Lernen Sie jedes Wort mit seinem Klangmuster.

Einige Partikeln werden schließlich anders gelesen: は wird in seiner grammatischen Verwendung wa ausgesprochen, へ als e und を als o. Die Stellung des Zeichens im Satz ist daher genauso wichtig wie seine Form.

Veränderte Hiragana und kleine Buchstaben

Die Varianten erweitern die Logik der Tabelle. Lernen Sie sie nicht als voneinander unabhängige Zeichnungen, sondern betrachten Sie das Ausgangszeichen und die hinzugefügte Veränderung. So verringern Sie den Lernaufwand.

濁点 und 半濁点: Dakuten und Handakuten

Das Dakuten, dargestellt als ゛, verwandelt unter anderem か in が, ga, さ in ざ, za, た in だ, da, und は in ば, ba. Das Handakuten, der kleine Kreis ゜, wird zur は-Familie hinzugefügt und erzeugt p-Laute.

Familie Zeichen und übliche Lesung
g が ga · ぎ gi · ぐ gu · げ ge · ご go
z ざ za · じ ji · ず zu · ぜ ze · ぞ zo
d だ da · ぢ ji · づ zu · で de · ど do
b ば ba · び bi · ぶ bu · べ be · ぼ bo
p ぱ pa · ぴ pi · ぷ pu · ぺ pe · ぽ po

Im gegenwärtigen Standardjapanisch werden じ und ぢ normalerweise gleich ausgesprochen, ebenso ず und づ. Ihre Schreibweise ist deshalb nicht austauschbar: Merken Sie sich das geschriebene Wort und nicht nur den gehörten Laut.

Kombinationen mit ゃ, ゅ und ょ

Die kleinen ゃ, ゅ und ょ werden mit Zeichen wie き, し oder ち kombiniert. So wird きゃ kya gelesen, しゅ shu und ちょ cho. Der kleine Buchstabe verändert die gesamte Kombination, statt eine eigene Silbe zu bilden.

Vergleichen Sie きや, kiya, mit きゃ, kya: Die Größe von や verändert die Lesung. Dieselbe Logik finden Sie in きょう, kyō, „heute“, wo auf die Anfangskombination eine Verlängerung folgt.

Das kleine っ und der folgende Konsonant

Das kleine っ wird nicht tsu ausgesprochen, sondern markiert ein kurzes Innehalten vor dem folgenden Konsonanten. In きって, kitte, „Briefmarke“, machen Sie vor dem t eine kurze Pause; in きて, kite, gibt es diese Pause nicht.

Die Größe eines Zeichens und die dazugehörigen Zeichenmarkierungen gehören zur Rechtschreibung. Wer sie ignoriert, liest einen anderen Laut und manchmal ein anderes Wort.

Tipp: Richten Sie vor der Abreise eine Japan-eSIM ein, damit Ihre mobilen Daten bei der Ankunft sofort funktionieren.

Lernmethode und Schreibübungen

Eine nützliche Lernmethode verbindet visuelles Erkennen, Abrufen aus dem Gedächtnis und Zuhören. Eine Seite abzuschreiben kann mit den Formen vertraut machen, überprüft aber nicht, ob Sie sie ohne Vorlage wiedererkennen.

Eine aktive Lerneinheit organisieren

  1. Beobachten: Sehen Sie sich eine kleine Gruppe von Zeichen an und hören Sie ihre Aussprache.
  2. Abrufen: Decken Sie die Tabelle ab und nennen Sie den Laut jedes durcheinander präsentierten Zeichens.
  3. Schreiben: Gehen Sie von einem gehörten Laut aus und schreiben Sie das entsprechende Zeichen, ohne es anzusehen.
  4. Korrigieren: Vergleichen Sie Ihr Ergebnis mit einer handschriftlichen Vorlage, die die Strichfolge zeigt.
  5. Wiederverwenden: Entziffern Sie ein Wort, das die geübten Elemente enthält.

Bringen Sie unsichere Zeichen in den folgenden Lerneinheiten wieder ein, ohne diejenigen wegzulassen, die Sie bereits erkennen. Karteikarten und verteilte Wiederholungen erleichtern diese Organisation, aber auch ein Blatt Papier reicht aus.

Ähnliche Formen unterscheiden

Stellen Sie ぬ und め nebeneinander, um die charakteristische Endschleife von ぬ zu erkennen. Vergleichen Sie außerdem ね, れ und わ: Ihr Anfang sieht ähnlich aus, doch der rechte Teil unterscheidet sich. Notieren Sie genau das Detail, das Ihren Fehler verursacht.

Eselsbrücken können das Einprägen unterstützen, sofern Sie das mentale Bild mit dem richtigen Laut verbinden. Sobald das Erkennen direkt erfolgt, lassen Sie diesen Umweg hinter sich: Er sollte das Lesen nicht dauerhaft verlangsamen.

Verwenden Sie für Schreibübungen eine Vorlage, die für handschriftliches Schreiben gedacht ist. Manche Schriftarten verbinden Striche von き oder さ, die von Hand getrennt werden können; dadurch entstehen keine neuen Zeichen.

Beobachten Sie vor allem Ihre wiederkehrenden Fehler und nicht eine allgemeingültige Lernfrist. Unser Leitfaden für erste japanische Wörter hilft Ihnen, diese Arbeit in einen größeren Lernweg einzubinden. Eine erfolgreiche Lerneinheit macht erkennbar, was noch wiederholt werden muss.

Die ersten Wörter in Hiragana lesen

Japanisches Lesen verlangt mehr als die Verbindung eines Zeichens mit einem Laut. Sie müssen Wörter erkennen, ihre Funktion verstehen und den Rhythmus des Satzes beibehalten. Beginnen Sie mit kurzen Texten, die von einer Aufnahme und einer Erklärung begleitet werden.

Vom Entziffern zur Bedeutung

Auf einer Speisekarte wird すし als sushi gelesen, そば als soba und うどん als udon. Mit dem letzten Wort können Sie auch ん üben. Finden Sie den Kontext in unserem Leitfaden zur japanischen Küche und versuchen Sie anschließend, die Schreibweise ohne Transkription zu erkennen.

In すしをたべます, sushi o tabemasu, zeigt を an, was gegessen wird. Der Satz bedeutet in einer höflichen Form „Sushi essen“; das Subjekt hängt vom Kontext ab und ist nicht unbedingt „ich“.

Sie werden auch 食べます begegnen, bei dem 食 den Anfangsteil ersetzt, der in der vollständig phonetischen Version als た geschrieben wird. Die Zeichen nach dem Kanji heißen Okurigana; sie tragen unter anderem zur Schreibweise grammatischer Formen bei.

Furigana in Mangas verwenden

Die kleinen Zeichen neben einem Kanji, die seine Lesung angeben, heißen Furigana. Sie sind in bestimmten Mangas und Lehrbüchern nützlich, doch ihre Anwesenheit macht den Wortschatz oder die Grammatik nicht automatisch einfach.

Wählen Sie einen kurzen Abschnitt und versuchen Sie, einen vollständigen Ausdruck zu verstehen. Wenn Sie eine Sprechblase entziffern können, aber ihre Bedeutung nicht erklären können, müssen Sie am Wortschatz oder am Satzbau arbeiten und nicht nur an der Geschwindigkeit.

Katakana und Kanji hinzufügen

Katakana stehen größtenteils für dieselben Laute, haben aber andere Formen und andere Verwendungszwecke, insbesondere bei Fremdwörtern. Ihr Lernen ergänzt das der Hiragana, ersetzt es aber nicht.

Führen Sie außerdem Wörter mit Kanji ein, einschließlich ihrer Lesung und Bedeutung, und orientieren Sie sich an Hilfen zum Beherrschen der Kanji. Japanisch lernen macht Fortschritte, wenn Schrift, Wortschatz und Sätze gemeinsam geübt werden.

Muss man Hiragana vor Katakana lernen?

Mit Hiragana zu beginnen ist praktisch, da sie in Partikeln und grammatischen Endungen vorkommen. Fügen Sie anschließend Katakana hinzu und lesen Sie weiterhin einfache Sätze.

Wie lange dauert es, Hiragana zu behalten?

Das Lerntempo hängt von der Regelmäßigkeit und der Art des Übens ab. Eine Tabelle zu erkennen, Wörter zu lesen und aus dem Gedächtnis zu schreiben sind unterschiedliche Fähigkeiten: Bewerten Sie sie getrennt, statt eine feste Frist anzustreben.

Kann man Hiragana lernen, ohne von Hand zu schreiben?

Ja, das Erkennen lässt sich durch Lesen und Hören üben. Schreiben bleibt nützlich, um Unterschiede zwischen ähnlichen Formen zu beobachten und zu prüfen, ob Sie ein Zeichen ohne Vorlage wiederfinden.

Wann sollte man aufhören, Rōmaji anzusehen?

Decken Sie sie ab, sobald Sie beginnen, die gelernten Zeichen zu erkennen. Versuchen Sie zunächst, Japanisch zu lesen, und sehen Sie erst danach zur Kontrolle auf die Transkription: Sie wird so zur Lösung und nicht zur Abkürzung.

Weiterführende Artikel

Um Ausflüge und Aktivitäten in Japan im Voraus zu buchen, sehen Sie sich die Optionen auf Klook an.

Aktualisiert am 18.10.2026

Neueste Artikel

Scrollen Sie, um weitere Artikel zu sehen →