Um direkt nach der Landung online zu sein, lässt sich eine Japan-eSIM schon vor der Abreise installieren – ganz ohne Suche nach einer lokalen SIM-Karte.
Warum ist der Aberglaube in Japan weiterhin lebendig?
Der japanische Aberglaube ist nicht bloß Volksglaube: Er prägt das soziale Verhalten und individuelle Entscheidungen. Sein Fortbestehen lässt sich durch drei Hauptfaktoren erklären.
Erstens begünstigt die japanische Sprache selbst diese Vorstellungen. Homophone – Wörter, die gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben – erzeugen starke gedankliche Verknüpfungen. So bezeichnet „shi“ sowohl die Zahl vier als auch den Tod, während „ku“ neun und Leid bedeutet. Diese Wortspiele sind keineswegs nebensächlich: Sie beeinflussen die Architektur (kein vierter Stock), Geschenke (Kämme, „kushi“, vermeiden) und sogar Nummernschilder.
Zweitens prägen Shintoismus und Buddhismus die japanische Kultur seit Jahrhunderten. Der Shintoismus lehrt, dass jedes Element der Natur einen Kami (Geist) beherbergt, und verlangt dadurch ständigen Respekt vor dem Unsichtbaren. Der Buddhismus fügt eine Dimension hinzu, die mit dem Kreislauf von Leben und Tod verbunden ist, einschließlich Ritualen zur Besänftigung der Seelen. Beide religiösen Strömungen ergänzen sich und stärken die Vorstellung, dass die sichtbare Welt nur ein Teil der Wirklichkeit ist.
Schließlich dienen Aberglaubensvorstellungen als sozialer Kitt. Sie bewahren die Harmonie (wa), indem sie Verhalten regeln und Konflikte vermeiden. Diese Regeln zu respektieren bedeutet, seine Zugehörigkeit zur Gruppe und sein Verständnis für kulturelle Feinheiten zu zeigen. Für Expats erleichtert die Kenntnis dieser Gepflogenheiten die Integration und hilft, Fettnäpfchen zu vermeiden.
Alltägliche Gesten und Gegenstände, die man vermeiden sollte
In Japan werden manche im Westen harmlosen Gesten als schwerwiegende Tabus wahrgenommen. Sie erinnern oft an Bestattungsrituale oder rufen den Tod in Erinnerung, wodurch sie gesellschaftlich inakzeptabel werden.
Essstäbchen und Reis
Essstäbchen senkrecht in eine Reisschüssel zu stecken, ist eines der bekanntesten Tabus. Diese Geste entspricht genau dem buddhistischen Totenopfer, bei dem Reis und Essstäbchen vor dem Altar der Verstorbenen platziert werden. Dies beim Essen zu tun, bedeutet symbolisch, den Tod einzuladen, an der Mahlzeit teilzunehmen. Auch das Weiterreichen von Essen von Essstäbchen zu Essstäbchen erinnert an das Einäscherungsritual, bei dem die Knochen des Verstorbenen auf diese Weise weitergereicht werden. Beide Gesten sind unbedingt zu vermeiden.
Die Schlafrichtung
Mit dem Kopf nach Norden zu schlafen (kita-makura), ist bei buddhistischen Zeremonien den Verstorbenen vorbehalten. Diese Ausrichtung soll den Übergang der Seele ins Jenseits erleichtern. Prüfen Sie in Ihrer Unterkunft die Ausrichtung Ihres Bettes: Viele Japaner lehnen diese Position ab, selbst in einem Kapselhotel in Japan, wo der Platz begrenzt ist.
Spiegel und die Nacht
Spiegel vor dem Schlafengehen abzudecken, ist ein alter Brauch. Man befürchtet, dass die Seele, die den Körper während des Schlafs verlässt, sich in der Spiegelung verirrt oder dass ein böser Geist den Spiegel durchquert. Diese Praxis ist in traditionellen Haushalten weiterhin verbreitet.
Geschenke, die man vermeiden sollte
Bestimmte Geschenke werden aufgrund ihrer Symbolik negativ aufgefasst. Uhren erinnern an die Zeit, die dem Lebensende entgegenläuft. Messer und andere scharfe Gegenstände deuten auf einen Bruch der Beziehung hin. Kämme (kushi) verbinden „ku“ (Leiden) und „shi“ (Tod). Schließlich gilt es als gleichbedeutend damit, den Namen einer Person auf einen Grabstein zu schreiben, wenn man ihn in Rot schreibt, denn rote Tinte wird traditionell verwendet, um die Namen der Lebenden auf den Grabmalen von Familien zu gravieren.
Glücks- und Unglückszahlen
Die japanische Zahlenmystik beruht auf Homophonen und beeinflusst wichtige Entscheidungen – von Immobilienkäufen bis hin zu Hochzeiten. Hier finden Sie eine Übersicht über die Zahlen und ihre Symbolik.
| Zahl | Aussprache | Bedeutung | Konkrete Auswirkungen |
|---|
| 4 | Shi | Tod | Kein 4. Stockwerk; wird in Krankenhäusern und Gebäuden vermieden |
| 9 | Ku | Leiden | Wird im Zusammenhang mit Gesundheit und Wohlbefinden vermieden |
| 7 | Shichi | Glück (Sieben Glücksgötter) | Gilt als günstig und wird bei Festen verwendet |
| 8 | Hachi | Wohlstand (Form, die sich nach außen weitet) | Für Geschäfte und wichtige Ereignisse begehrt |
| 42 | Shi-ni | „In den Tod gehen“ | Wird bei Nummernschildern und Zimmernummern vermieden |
Diese Überzeugungen haben reale wirtschaftliche Folgen. Wohnungen im vierten Stock werden günstiger vermietet, und Immobilien, in denen ein Todesfall stattgefunden hat (jiko bukken), müssen gesetzlich ausgewiesen werden. Diese „Problemimmobilien“ werden oft zu Schleuderpreisen angeboten, da die Japaner spirituelle Rückstände fürchten. Mehr über das Durchschnittsgehalt in Japan und die Kaufkraft erfahren Sie in unserem ausführlichen Ratgeber.
Amulette und Schutzobjekte
Angesichts negativer Energien und unheilvoller Jahre greifen die Japaner auf ein ganzes Arsenal an Schutzobjekten zurück, die häufig in Shinto-Schreinen oder buddhistischen Tempeln gekauft werden.
Omamori
Diese kleinen Stoffbeutel enthalten Gebete, die von einem Priester geschrieben wurden. Jedes Omamori hat eine bestimmte Funktion: Gesundheit, Liebe, Erfolg bei Prüfungen oder Sicherheit im Straßenverkehr. Ein Omamori darf niemals geöffnet werden, da es sonst seinen Schutz verliert. Nach einem Jahr muss man es zum Schrein zurückbringen, damit es zu Neujahr rituell verbrannt wird.
Daruma
Diese runde, meist rote Puppe stellt Bodhidharma, den Begründer des Zen-Buddhismus, dar. Man malt ein Auge schwarz aus und formuliert dabei einen Wunsch, dann das zweite, sobald das Ziel erreicht ist. Daruma sind für Neujahrsvorsätze oder berufliche Projekte sehr beliebt.
Hamaya
Der „Pfeil, der Dämonen vertreibt“, wird zu Neujahr in Schreinen verkauft. Man stellt ihn zu Hause in eine Richtung auf, die laut Kalender ungünstig ist, um schädliche Einflüsse abzuwehren. Besonders bei Familien und Geschäftsleuten ist er beliebt.
Teru teru bozu
Diese kleine Puppe aus Papier oder weißem Stoff wird am Fenster aufgehängt, um schönes Wetter anzulocken. Kinder basteln sie vor Schulausflügen oder Veranstaltungen im Freien. Wenn es trotzdem weiter regnet, kann man sie kopfüber aufhängen oder wegwerfen.
Der Rokuyo-Kalender und die Glückstage
Der Rokuyo-Kalender ist ein sechstägiger Zyklus, der bestimmt, welche Tage für wichtige Ereignisse günstig oder ungünstig sind. Dieses ursprünglich aus China stammende System wird in Japan weiterhin stark beachtet.
- Taian: Tag des großen Glücks, ideal für Hochzeiten, Eröffnungen und Vertragsunterzeichnungen. Veranstaltungssäle sind an diesen Tagen bereits Monate im Voraus ausgebucht.
- Butsumetsu: Tag des absoluten Unglücks, der für jede Feier vermieden werden sollte. Hochzeiten an diesem Tag sind selten und oft günstiger.
- Sensho: morgens günstig, nachmittags ungünstig. Zeremonien werden bevorzugt am Morgen abgehalten.
- Tomobiki: „einen Freund mitnehmen“. Wird für Beerdigungen vermieden, da man befürchtet, dass der Verstorbene einen Angehörigen mit sich nehmen könnte. Krematorien bleiben an diesem Tag häufig geschlossen.
- Senbu: morgens ungünstig, nachmittags günstig.
- Shakku: neutraler Tag, weder besonders glücklich noch unglücklich.
Dieser Kalender beeinflusst persönliche und berufliche Entscheidungen. Unternehmen wählen ihre Einführungstermine nach dem Rokuyo, und Paare planen ihre Hochzeit Jahre im Voraus, um einen Taian-Tag zu erwischen. Für Expats erleichtert das Verständnis dieses Systems die Abstimmung mit japanischen Kollegen und Geschäftspartnern.
Tiere und ihre Symbolik
Tiere nehmen in japanischen Aberglauben eine zentrale Stellung ein. Oft gelten sie als göttliche Boten oder Glückssymbole.
- Maneki-neko: die Katze, die das Glück herbeiwinkt. Die linke Pfote ist gehoben, um Kunden anzulocken, die rechte für persönliches Glück. Man findet sie in Geschäften, Restaurants und sogar in den Konbini in Japan.
- Kitsune (Fuchs): Bote der Gottheit Inari, Beschützer der Ernten und des Handels. Inari-Schreine erkennt man an ihren Hunderten roten Torii und den Fuchsstatuen.
- Fukurou (Eule): Symbol des Schutzes vor Leiden. „Fu“ bedeutet „nicht“ und „kurou“ bedeutet „Leiden“. Eulenfiguren werden verschenkt, um ein Leben ohne Schwierigkeiten zu wünschen.
- Schwarze Katze: Anders als im westlichen Aberglauben gilt es in Japan je nach Region oft als Zeichen für Glück oder Heilung, einer schwarzen Katze zu begegnen.
- Kranich (tsuru): Symbol für Langlebigkeit und Glück. Tausend Origami-Kraniche (senbazuru) zu falten soll einen Wunsch erfüllen oder die Genesung eines Kranken fördern.
Diese Tiere sind in der Populärkultur allgegenwärtig, von Mangas bis hin zu Videospielen, wodurch ihre Weitergabe an die jüngeren Generationen verstärkt wird.
Die Unglücksjahre (yakudoshi) und Reinigungsrituale
Bestimmte Lebensjahre gelten als kritisch (yakudoshi). Für Männer sind dies die Jahre 25, 42 und 61, für Frauen 19, 33, 37 und 61. Das Alter von 42 Jahren bei Männern (shi-ni, „dem Tod entgegengehen“) und von 33 Jahren bei Frauen (san-zan, „große Prüfung“) werden am meisten gefürchtet.
In diesen Zeiten geht man zu einem Schrein, um ein Reinigungsritual (yakuyoke) durchzuführen. Der Priester spricht Gebete, verbrennt Räucherstäbchen und überreicht einen schützenden Talisman. Viele Japaner treffen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen: Sie vermeiden große Veränderungen (Umzug, Arbeitsplatzwechsel), sind unterwegs besonders vorsichtig und gehen regelmäßig zum Arzt.
Diese Glaubensvorstellungen beeinflussen berufliche und persönliche Entscheidungen. Ein Angestellter in einem Unglücksjahr kann eine Versetzung oder ein ambitioniertes Projekt verschieben. Für Expats im Working Holiday in Japan hilft die Kenntnis dieser Bräuche, bestimmte Vorbehalte oder Verhaltensweisen von Kollegen zu verstehen.
Regionale Aberglauben und lokale Unterschiede
In Japan gibt es zahlreiche regionale Aberglauben, die aus der landwirtschaftlichen Geschichte und der lokalen Folklore hervorgegangen sind. Diese Glaubensvorstellungen unterscheiden sich von Präfektur zu Präfektur und spiegeln die kulturelle Vielfalt des Archipels wider.
In Hokkaido, der nördlichen Insel, hängen einige Aberglauben mit dem rauen Klima und den Bären zusammen. Man vermeidet es, im Wald zu pfeifen, da dies wilde Tiere anlocken soll. In ländlichen Regionen sind die Feste (matsuri) weiterhin wichtige Momente, um für gute Ernten zu beten, mit speziellen Ritualen zur Vertreibung böser Geister.
Auf Okinawa vermischt sich der Einfluss der Ryukyu-Glaubensvorstellungen mit dem Shintoismus und dem Buddhismus. Schamanen (yuta) spielen bei spirituellen Beratungen und Schutzritualen eine wichtige Rolle. Traditionelle Häuser integrieren Elemente des lokalen Feng Shui, um den Fluss positiver Energien zu fördern.
In großen Städten wie Tokio oder Osaka modernisiert sich der Aberglaube, ohne zu verschwinden. Mobile Apps bieten tägliche Horoskope auf Grundlage des rokuyo an, und Unternehmen konsultieren Fachleute, bevor sie ein Produkt auf den Markt bringen oder ein neues Geschäft eröffnen.
Der Einfluss des Aberglaubens auf Wirtschaft und Gesellschaft
Japanischer Aberglaube ist keine bloße folkloristische Kuriosität: Er hat messbare wirtschaftliche und gesellschaftliche Auswirkungen. Der Markt für Talismane und Reinigungsrituale macht jedes Jahr mehrere Milliarden Yen aus. Schreine und Tempel erzielen einen wichtigen Teil ihrer Einnahmen durch den Verkauf von omamori und hamaya sowie durch Gebetsdienste.
Der Immobilienmarkt wird direkt von diesen Glaubensvorstellungen beeinflusst. Jiko bukken (Immobilien, in denen ein Todesfall stattgefunden hat) müssen gesetzlich angegeben werden und werden zu einem reduzierten Preis vermietet oder verkauft. Wohnungen im vierten Stock sind weniger gefragt, und einige Bauträger überspringen bei der Nummerierung direkt den dritten und gehen zum fünften Stock über.
Hochzeiten werden nach dem rokuyo-Kalender geplant. An taian-Tagen sind die Veranstaltungsorte monatelang, manchmal sogar jahrelang im Voraus ausgebucht, während butsumetsu-Tage gemieden werden. Die Empfangsräume passen ihre Preise entsprechend an, wodurch je nach Datum eine Wirtschaft mit zwei Geschwindigkeiten entsteht.
Unternehmen beziehen den Aberglauben in ihre Strategie ein. Produkteinführungen vermeiden ungünstige Tage, und Geschäftseröffnungen finden nach einem Reinigungsritual (jichinsai) statt, um sich des Wohlwollens der örtlichen kami zu versichern. Selbst große multinationale Unternehmen respektieren diese Bräuche, um die Gefühle ihrer japanischen Angestellten und Kunden nicht zu verletzen.
Häufig gestellte Fragen
Warum sollte man sich in Japan nachts nicht die Nägel schneiden?
Sich nachts die Nägel zu schneiden (yoru no tsume) wird nicht empfohlen, da dies phonetisch der Redewendung „sein eigenes Leben verkürzen“ ähnelt. Historisch sollte diese Warnung Unfälle im Dunkeln verhindern, bevor es Elektrizität gab. Heute besteht dieser Aberglaube aus Respekt vor der Tradition und der sozialen Harmonie fort.
Was soll ich tun, wenn ich in Japan Salz verschütte?
Salz ist im Shintoismus ein starkes Reinigungsmittel. Wenn Sie Salz verschütten oder von einer Beerdigung zurückkommen, werfen Sie eine Prise über Ihre linke Schulter, um böse Geister fernzuhalten. Sumo-Restaurants streuen Salz am Eingang aus, um die Räumlichkeiten zu reinigen und Glück anzuziehen.
Bringen schwarze Katzen in Japan Unglück?
Nein, ganz im Gegenteil. In vielen Regionen Japans gilt es als Zeichen von Glück oder Genesung, einer schwarzen Katze zu begegnen. Dieser Glaube unterscheidet sich vom westlichen Aberglauben. Der schwarze maneki-neko soll außerdem böse Geister fernhalten und vor Krankheiten schützen.
Warum verstecken Japaner ihre Daumen, wenn ein Leichenwagen vorbeifährt?
Das Wort für Daumen lautet „oyayubi“, wörtlich „Elternfinger“. Wenn man einen Leichenwagen vorbeifahren sieht und den Daumen versteckt, symbolisiert dies den Schutz der eigenen Eltern vor dem vorbeiziehenden Tod. Diese Geste wird bereits in der Kindheit vermittelt und auch von den jüngeren Generationen in den Städten weiterhin praktiziert.
Wie wird man einen abgelaufenen omamori los?
Werfen Sie einen omamori niemals in den Müll. Bringen Sie ihn nach einem Jahr zu dem Schrein zurück, in dem Sie ihn gekauft haben, oder zu jedem beliebigen Shinto-Schrein. Er wird beim Neujahrsfest (dondo-yaki) rituell verbrannt, wodurch die darin enthaltene spirituelle Energie freigesetzt wird.
Warum gilt Pfeifen in Japan nachts als unangebracht?
Pfeifen in der Nacht soll Schlangen, Diebe oder Yakuza anlocken. Dieser Aberglaube diente früher dazu, Kindern Sicherheit und nächtliche Ruhe beizubringen. Heute besteht er als Zeichen des Respekts gegenüber der Nachbarschaft und der gesellschaftlichen Etikette fort, insbesondere in Wohnvierteln.