Was ist eine Garantiegesellschaft (hoshō-gaisha) und wie funktioniert sie?
Eine Garantiegesellschaft ist eine Organisation, die für Sie gegenüber dem Vermieter bürgt. Früher verlangten japanische Vermieter einen persönlichen japanischen Bürgen (hoshōnin), häufig einen Arbeitgeber oder Angehörigen, der sich im Falle eines Zahlungsausfalls zur Übernahme der Miete verpflichtete. Dieses System schloss de facto die meisten Ausländer aus.
Heute sind Garantiegesellschaften für ausländische Mieter zum Standard geworden. Sie prüfen Ihre Zahlungsfähigkeit (Einkommen, sichere Beschäftigung, Kredithistorie) und garantieren dem Vermieter anschließend die Mietzahlung. Im Gegenzug zahlen Sie bei der Unterzeichnung des Mietvertrags eine Anfangsgebühr und manchmal später eine jährliche Verlängerungsgebühr.
Kosten und Verlängerung
Die anfänglichen Garantiegebühren variieren je nach Gesellschaft und Profil des Mieters. Rechnen Sie bei der Vertragsunterzeichnung mit 50 % bis 100 % einer Monatsmiete. Einige Gesellschaften verlangen außerdem eine jährliche Verlängerung, in der Regel etwa 10 000 bis 20 000 ¥ pro Jahr.
Akzeptanzkriterien
Garantiegesellschaften prüfen Ihren Aufenthaltsstatus, Ihren Arbeitsvertrag und Ihr Einkommen. Häufig wird ein monatliches Einkommen in Höhe des Dreifachen der Miete verlangt. Anträge können abgelehnt werden, wenn der Arbeitsvertrag zu kurz läuft, das Visum bald abläuft oder das Einkommen als unzureichend gilt.
Übersicht über die anfänglichen Kosten einer Mietwohnung in Japan
Die Anmietung einer Wohnung in Japan umfasst mehrere unterschiedliche Kosten, die bei der Unterzeichnung des Mietvertrags auf einmal bezahlt werden. Hier sind die wichtigsten Posten:
| Kosten | Üblicher Betrag | Rückerstattbar |
|---|
| Shikikin (Kaution) | 1 bis 2 Monatsmieten | Ja, abzüglich der Reparaturkosten |
| Reikin (Geschenk an den Vermieter) | 0 bis 2 Monatsmieten | Nein |
| Agenturprovision (chūkai tesūryō) | 0,5 bis 1 Monatsmiete | Nein |
| Garantiegebühr (hoshō-gaisha) | 0,5 bis 1 Monatsmiete | Nein |
| Feuerversicherung (kasai hoken) | 15 000 bis 20 000 ¥/Jahr | Nein |
| Schlosswechsel | 10 000 à 20 000 ¥ | Nein |
Der reikin, früher grundsätzlich üblich, verschwindet in den Großstädten zunehmend. Suchen Sie nach Wohnungen vom Typ "Zero-Zero" (0 reikin, 0 shikikin), um Ihre anfänglichen Kosten zu senken. Solche Angebote werden häufiger, um Mieter in einem umkämpften Markt anzulocken.
Regelmäßige monatliche Kosten
Zusätzlich zur Miete zahlen Sie jeden Monat die Instandhaltungskosten des Gebäudes (kanri-hi), in der Regel zwischen 5 000 und 15 000 ¥, sowie Wasser- und Stromkosten. Planen Sie ein monatliches Gesamtbudget ein, das 10 bis 20 % über der angegebenen Miete liegt.
Schritte zur Anmietung einer Wohnung in Japan als Ausländer
Die Wohnungssuche beginnt mit der Auswahl einer Immobilienagentur. Bevorzugen Sie Agenturen, die einen mehrsprachigen Service oder Erfahrung mit Ausländern anbieten. Einige Agenturen lehnen ausländische Mieter noch immer ab – eine zwar legale, in den Großstädten aber zunehmend seltene Praxis.
Erforderliche Dokumente
Halten Sie Ihren Reisepass, Ihre Aufenthaltskarte (zairyu card), eine Arbeitsbescheinigung (zaishoku shōmeisho) und manchmal einen aktuellen Kontoauszug bereit. Wenn Sie gerade erst angekommen sind, kann ein unterschriebener Arbeitsvertrag ausreichen. Um vor der Vertragsunterzeichnung ein Bankkonto zu eröffnen, lesen Sie unseren Ratgeber zum Budget in Japan.
Besichtigung und Unterzeichnung des Mietvertrags
Für einen standardmäßigen Mietvertrag über zwei Jahre (shakuya) ist eine persönliche Besichtigung in der Regel verpflichtend. Prüfen Sie den Zustand der Wohnung, die Ausrichtung, Schimmel (im Sommer häufig) und die tatsächliche Entfernung zum Bahnhof. Bei der Unterzeichnung erhalten Sie einen Vertrag auf Japanisch: Bitten Sie bei Bedarf um eine Übersetzung oder die Unterstützung eines Dolmetschers.
Zeitplanung und Vorlauf
Planen Sie mindestens zwei Monate zwischen dem Beginn Ihrer Suche und dem Einzug ein. Vermieter bevorzugen Bewerber, die kurzfristig verfügbar sind, aber ein überzeugender Antrag kann einen späteren Ankunftstermin ausgleichen. Für die Vorbereitung Ihres gesamten Umzugs lesen Sie unseren umfassenden Ratgeber zum Umzug nach Japan.
Alternativen zur klassischen Mietwohnung für Neuankömmlinge
Wenn Sie noch keinen Arbeitsvertrag haben oder eine Stadt erst testen möchten, bevor Sie sich festlegen, gibt es mehrere Möglichkeiten.
Sharehouse (Wohngemeinschaft)
Sharehouses bieten geringe anfängliche Kosten, häufig ohne reikin oder shikikin. Sie teilen sich Küche und Bad, haben aber ein eigenes Zimmer. Ideal, um andere Ausländer kennenzulernen und Japanisch zu üben. Die Mietverträge sind flexibel, manchmal monatlich.
Guesthouse und möblierte Wohnungen
Diese vorübergehenden Unterkünfte akzeptieren Reservierungen aus der Ferne und verlangen keinen Bürgen. Pro Monat sind sie teurer als ein klassischer Mietvertrag, ermöglichen Ihnen aber, vor Ort nach einer dauerhaften Wohnung zu suchen. Planen Sie einen Aufenthalt von ein bis drei Monaten ein.
"Pet Friendly"-Wohnungen und besondere Kriterien
Wenn Sie ein Haustier haben, suchen Sie ausdrücklich nach Wohnungen mit der Kennzeichnung "Pet OK". Die Auswahl ist kleiner und die anfänglichen Kosten sind oft höher. Ebenso akzeptieren manche Wohnungen Familien mit Kindern, andere nicht: Geben Sie Ihre Situation bereits beim ersten Kontakt mit der Agentur an.
Wohnungsbegriffe und -klassifizierungen verstehen
Der japanische Immobilienmarkt verwendet genaue Kürzel zur Beschreibung von Immobilien. Wenn Sie diese Begriffe beherrschen, können Sie Anzeigen besser filtern und die richtigen Fragen stellen.
Zimmerklassifizierung
Wohnungen werden mit einem Kürzel bezeichnet: 1K, 1DK, 1LDK, 2LDK usw. Die Zahl gibt die Anzahl der Zimmer an, K steht für Küche (kitchen), D für Essbereich (dining) und L für Wohnbereich (living). Eine 1K umfasst ein Zimmer und eine separate Küche; eine 1LDK verfügt zusätzlich über einen Wohn- und Essbereich.
Maßeinheit: das jō
Die Größe der Räume wird in Jō (畳) angegeben – einer Einheit, die auf der Größe einer Tatami-Matte basiert und etwa 1,62 m² entspricht. Ein 6-Jō-Zimmer ist demnach ungefähr 10 m² groß. Diese Maße variieren je nach Region leicht.
Entfernung zum Bahnhof
In den Anzeigen wird die Entfernung zum Bahnhof in Gehminuten angegeben, berechnet mit 80 Metern pro Minute. Eine Entfernung von 10 Minuten gilt als Standard. Ab 15 Minuten ist die Miete oft niedriger. Prüfen Sie außerdem die Zugfrequenz und die erforderlichen Umstiege, um Ihren Arbeitsplatz zu erreichen.
Tipps, um Ihre Chancen auf eine Zusage zu erhöhen
Japanische Vermieter sind vorsichtig und legen Wert auf Stabilität. Einige Strategien erhöhen Ihre Chancen, die gewünschte Wohnung zu bekommen.
Vollständige Unterlagen vorlegen
Stellen Sie vor der Besichtigung alle Unterlagen zusammen: Aufenthaltskarte, Arbeitsvertrag, Einkommensbescheinigung und ein Empfehlungsschreiben Ihres Arbeitgebers. Vollständige Unterlagen geben dem Vermieter Sicherheit und beschleunigen den Prozess.
Ihre Integration zeigen
Wenn Sie Japanisch sprechen, auch auf grundlegendem Niveau, erwähnen Sie dies. Erläutern Sie Ihre Lebensplanung in Japan, Ihre feste Anstellung und Ihren Respekt vor den örtlichen Regeln. Vermieter befürchten Kommunikationsprobleme und einen vorzeitigen Auszug.
Eine etwas höhere Miete akzeptieren
In einem angespannten Markt kann ein Mietangebot, das leicht über dem angegebenen Preis liegt, den Ausschlag zu Ihren Gunsten geben. Ebenso beruhigt es den Vermieter, wenn Sie einen längeren Mietvertrag (drei oder vier Jahre) akzeptieren.
Eine spezialisierte Agentur beauftragen
Einige Agenturen sind auf die Betreuung von Ausländern spezialisiert und verhandeln mit zurückhaltenden Vermietern. Sie kennen Wohnungen, in denen ausländische Mieter akzeptiert werden, und können sich für Sie einsetzen. Für weitere Aspekte Ihrer Niederlassung in Japan lesen Sie unseren Leitfaden zu Versicherungen in Japan.
Häufig gestellte Fragen
Kann man in Japan eine Wohnung ohne japanischen Bürgen mieten?
Ja, mittlerweile akzeptieren fast alle Agenturen anstelle eines persönlichen japanischen Bürgen eine Bürgschaftsgesellschaft (hoshō-gaisha). Diese Gesellschaften berechnen bei der Unterzeichnung des Mietvertrags zwischen 50 % und 100 % einer Monatsmiete und bürgen gegenüber dem Vermieter.
Wie hoch sind die Anfangskosten für die Anmietung einer Wohnung in Japan?
Die gesamten Anfangskosten betragen in der Regel das 4- bis 6-Fache der Monatsmiete. Darin enthalten sind die Kaution (shikikin), das Geschenk an den Vermieter (reikin), die Maklerprovision, die Bürgschaftskosten, die Feuerversicherung und der Austausch des Türschlosses. Suchen Sie nach Wohnungen mit dem Modell „Zero-Zero“, um diese Kosten zu reduzieren.
Welche Unterlagen braucht man als Ausländer, um in Japan eine Wohnung zu mieten?
Sie müssen Ihren Reisepass, Ihre Aufenthaltskarte (zairyu card), eine Beschäftigungsbescheinigung oder einen unterschriebenen Arbeitsvertrag und manchmal einen aktuellen Kontoauszug vorlegen. Vollständige Unterlagen erhöhen Ihre Chancen, vom Vermieter und von der Bürgschaftsgesellschaft akzeptiert zu werden.
Kann man eine Wohnung mieten, bevor man in Japan ankommt?
Bei einem standardmäßigen Mietvertrag über zwei Jahre ist eine persönliche Besichtigung in der Regel obligatorisch. Sie können jedoch für die ersten Wochen aus der Ferne eine Guesthouse, eine möblierte Wohnung oder ein Sharehouse reservieren und anschließend vor Ort nach einer dauerhaften Unterkunft suchen.
Was bedeuten 1K, 1LDK oder 2LDK in japanischen Immobilienanzeigen?
Die Zahl gibt die Anzahl der Schlafzimmer an, K steht für Küche (kitchen), D für Esszimmer (dining) und L für Wohnzimmer (living). Eine 1K-Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer und einer separaten Küche; bei einer 1LDK kommt ein Wohn-Essbereich hinzu. Eine 2LDK-Wohnung bietet zwei Schlafzimmer sowie einen Wohn-Ess-Küchenbereich.
Wie bekommt man die Kaution (shikikin) beim Auszug aus einer Wohnung in Japan zurück?
Die shikikin wird nach der Wohnungsabnahme zurückerstattet, abzüglich der Kosten für notwendige Reparaturen. Für die normale Abnutzung ist der Vermieter zuständig, Schäden, die Sie verursacht haben, müssen Sie jedoch bezahlen. Fotografieren Sie die Wohnung beim Einzug und beim Auszug, um Streitigkeiten zu vermeiden.