Dominar el correo en Japón:
Eficacia y precisión
Desde el correo nacional hasta los envíos internacionales complejos, descubre cómo desenvolverte en el sistema de Japan Post y en los servicios de entrega privados con la soltura de un local.
Para encontrar una oficina de correos en Japón, busca la agencia más cercana con tu código postal, tu ciudad o tu ubicación, y después comprueba sus horarios y los servicios disponibles. No todas las agencias de Japan Post ofrecen las mismas prestaciones: algunas gestionan envíos internacionales, paquetes, operaciones bancarias o la entrega de correo, mientras que otras tienen una atención más limitada.
Antes de desplazarte, prepara tu dirección, un documento de identidad si es necesario, la información sobre el contenido del paquete y un medio de pago aceptado. Para un envío internacional, comprueba las normas aduaneras y los objetos permitidos con Japan Post, ya que los trámites pueden variar según el destino.
Porcentaje de entregas a tiempo
Acceso a través de konbini
Oficinas de correos
Año de fundación
El ecosistema de la entrega en Japón
Japan Post (Yūbin-kyoku)
El pilar histórico del país. Japan Post no se limita a entregar cartas; también es un banco y una aseguradora. Para el expatriado, es una parada obligatoria para los trámites administrativos y el envío de documentos oficiales. Su servicio goza de una fiabilidad legendaria, con opciones que van desde el sello estándar hasta el servicio urgente EMS.
Yamato Transport
Famosa por su logotipo del gato negro (Kuroneko), Yamato domina el mercado de la entrega de paquetes puerta a puerta (Takkyūbin).
- Entregas refrigeradas (Cool TA-Q-BIN)
- Envío de equipaje a los aeropuertos
- Puntos de entrega en konbini
Sagawa Express
Principal competidor de Yamato, muy utilizado por las empresas y para las compras en línea.
Presencia omnipresente de los konbini
Deja tus paquetes en Lawson, FamilyMart o 7-Eleven a cualquier hora del día o de la noche.
Pago moderno
Utiliza tu tarjeta Suica o PayPay directamente en la ventanilla.
¿Cómo escribir una dirección japonesa?
El orden de la información en Japón es el inverso al de Occidente: se empieza por lo más grande (la prefectura) y se llega a lo más pequeño (el nombre del destinatario). Un error en el código postal puede retrasar tu correo varios días.
Código postal (〒)
Siempre 7 cifras: 000-0000. El símbolo 〒 precede al código.
Prefectura & ciudad
Tokyo-to, Osaka-fu o la prefectura (Ken) seguida de la ciudad (Shi).
Barrio & Chome
El nombre del barrio, seguido de los números de bloque y edificio (ej.: 3-12-1).
Nota: Para mantener el máximo respeto, añade siempre Sama (様) después del nombre del destinatario si es una persona, o Onchu (御中) si es una empresa.
東京都 渋谷区 (Tokyo-to, Shibuya-ku)
道玄坂 1-2-3 (Dogenzaka 1-2-3)
渋谷レジデンス 405号室 (Edificio, Apt. 405)
田中 太郎 様
(Tanaka Taro Sama)
Consejo para expatriados:
Si escribes en alfabeto latino (Romaji), conserva el orden japonés para facilitar el trabajo del cartero local.
Simulador de tarifas & plazos (2026)
Calcula el coste de tus envíos desde Japón al resto del mundo.
Plazo: -- días
Plazo: -- días
Plazo: -- meses
Nota: Estas tarifas son estimaciones basadas en las tablas de Japan Post 2026. Pueden aplicarse recargos por combustible. Consulta el sitio web oficial para obtener más precisión.
Elige tu modalidad de envío internacional
EMS
El servicio prioritario. Seguimiento completo, seguro incluido y entrega en 3-5 días a Francia.
- ✅ El más rápido
- ✅ Seguimiento en tiempo real
- ❌ El más caro
Airmail
Un buen término medio para paquetes de tamaño mediano. Calcula entre 7 y 14 días.
- ✅ Plazo razonable
- ✅ Menos gastos
- ⚠️ Seguimiento opcional
SAL
Envío aéreo económico. El paquete viaja en avión cuando queda espacio. (Actualmente restringido hacia algunas zonas).
- ✅ Muy económico
- ❌ Impredecible
- ❌ Sin prioridad
Superficie
Por barco. Ideal para mudarte a Japón o enviar objetos pesados.
- ✅ Menos costoso (por volumen)
- ❌ Plazo de 2 a 4 meses
- ❌ Riesgo de humedad
Revolución digital: el EAD es obligatorio
Desde hace algunos años, Japan Post ya no acepta formularios de aduana escritos a mano (CN22/CN23) para los envíos internacionales. Debes utilizar el International Mail My Page Service para generar un código QR antes de acudir a la ventanilla.
Lo que debes declarar:
- • Naturaleza exacta de los objetos (no un "Gift" genérico)
- • Peso individual de cada artículo
- • Valor comercial exacto
- • Código SA (opcional, pero recomendado para profesionales)
Artículos prohibidos (los habituales):
- • Baterías de litio no instaladas
- • Perfumes y esmaltes de uñas (inflamables)
- • Carne y productos frescos
- • Explosivos (fuegos artificiales)
Vocabulario útil en la ventanilla
| Término en español | Japonés (kanji/kana) | Romaji |
|---|---|---|
| Sello | 切手 | Kitte |
| Correo aéreo | 航空便 | Kōkūbin |
| Número de seguimiento | 追跡番号 | Tsuiseki bangō |
| Paquete | 小包 | Kozutsumi |
| Nueva entrega | 再配達 | Sai-haitatsu |
¿Necesitas más vocabulario para tus conversaciones cotidianas?
Consultar nuestros recursos lingüísticos
Más que una oficina de correos: un banco
Yūcho Ginko (Japan Post Bank) es el mayor banco de depósitos de Japón. Para un expatriado, abrir una cuenta Yūcho suele ser el paso más sencillo, ya que están acostumbrados a los residentes extranjeros.
Yūbin Furikae
Un sistema de transferencia de dinero muy sencillo para pagar tus facturas de agua, gas o tus suscripciones locales.
Transferencias internacionales
Aunque servicios como Wise son populares, Japan Post sigue siendo una opción sólida para enviar fondos a Francia con un alto nivel de seguridad.
Recibir paquetes del extranjero
¿Tus seres queridos quieren enviarte un pedacito de Francia? Así puedes evitar gastos de aduana excesivos y bloqueos.
Consejos para particulares
- 📍 Dirección precisa: Asegúrate de que incluyan tu número de teléfono japonés en el paquete.
- 🏷️ Valor declarado: Por debajo de 10 000 ¥, los paquetes suelen estar exentos de impuestos (excepto el alcohol y el tabaco).
- 📦 Embalaje: Japón trata los paquetes con cuidado, pero el viaje internacional es duro. Se requiere cartón de doble canal.
Para profesionales
Si importas mercancías para tu empresa en Japón:
- 📑 Factura comercial: Debe ser exhaustiva y estar en inglés.
- 🛂 Agente de aduanas: Para grandes volúmenes, recurre a un transitario especializado.
Consejo: activa una eSIM de Japón antes de viajar para tener datos desde la llegada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo solicito una nueva entrega si no estaba en casa? ▼
¿Puedo enviar un paquete desde un Lawson o 7-Eleven? ▼
¿Cuáles son los plazos para el correo nacional? ▼
¿Qué es el "Letter Pack"? ▼
¿Se puede hacer el seguimiento de un paquete internacional enviado por Japan Post? ▼
¿Cómo enviar dinero de forma segura? ▼
¿Listo para enviar tus recuerdos?
Ya sea para vaciar tu maleta antes de un viaje a Hokkaido o para enviar tus regalos de Navidad, el servicio postal japonés es tu mejor aliado.
