Straßenfestival in Japan
Ausgabe 2026

Der Monat der Frankophonie in Japan

Vom 22. März bis zum 20. April 2026 erwartet Sie von Kyoto bis Tokio ein außergewöhnliches Programm, das die Vielfalt der frankophonen Kulturen feiert.

Der Monat der Frankophonie in Japan 2026 findet vom 22. März bis zum 20. April 2026 rund um den Internationalen Tag der Frankophonie am 20. März statt. Das Programm umfasst kulturelle, künstlerische, wissenschaftliche und familiäre Veranstaltungen in Tokio, Kyoto und Osaka – auf Französisch, zweisprachig oder mit japanischen Begleitmaterialien.

Um das Festival genießen zu können, sehen Sie sich das offizielle Programm des jeweiligen Veranstaltungsorts an und prüfen Sie Sprache, Zeiten, Zugangsbedingungen und ob eine Reservierung erforderlich ist. Die Veranstaltungen haben unterschiedliche Modalitäten: Auf eine frei zugängliche Konferenz kann beispielsweise ein Workshop oder eine Veranstaltung mit vorheriger Anmeldung folgen.

Thema 2026: Weitergabe

In diesem Jahr steht das Festival unter einem grundlegenden Konzept: der Weitergabe. Wie geben wir in einer Welt im ständigen Wandel, die von zunehmenden geopolitischen und ökologischen Herausforderungen geprägt ist, unser Wissen, unsere Sprachen und unser kulturelles Erbe weiter?

Die Weitergabe wird hier als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart verstanden, aber auch als untrennbare Verbindung zwischen dem Individuellen und dem Kollektiven. In Konferenzen, Workshops und Aufführungen erkunden wir die überlieferten Gesten und neuen Wörter, die den weltweiten frankophonen Raum prägen.

„Weitergeben bedeutet nicht nur, einen Gegenstand oder eine Sprache zu vermachen, sondern auch, die Schlüssel zu gegenseitigem Verständnis über Grenzen hinweg zu bieten.“

Kalligrafie-Workshop

Ein multikulturelles Programm

Kunst, Wissenschaft, Gastronomie und Bildung: Entdecken Sie den Reichtum der Beiträge aus Frankreich, Québec, Belgien, der Schweiz und Afrika.

Kino & Dokumentarfilm

Im Mittelpunkt steht das zeitgenössische Dokumentarkino, das sich mit den Themen Identität und Exil auseinandersetzt. In Tokio und Kyoto finden Vorführungen mit anschließenden Gesprächen mit den Regisseuren statt.

Kinosaal

Gastronomie

Handwerksmärkte und Kochworkshops: Entdecken Sie die Aromen der Antillen und des frankophonen Afrikas mitten in Osaka.

Mehr erfahren

Theater & Nō

Eine Verbindung aus traditionellem japanischem Theater und moderner frankophoner Dramaturgie. Aufführung mit riesigen Marionetten.

Wissenschaft & Sprachen

Konferenzen über die Entwicklung der französischen Sprache in technologischen Umgebungen. In Zusammenarbeit mit lokalen japanischen Institutionen.

Sprachen lernen →

Kostenlose Probestunden

Einführungsveranstaltungen für alle Niveaus während des gesamten Aprils im Institut Français.

Budget- & Kalenderplaner

Schätzen Sie Ihre Teilnahmekosten und optimieren Sie Ihre Planung für den Monat der Frankophonie.

Gesamtbudget

0 ¥

Geschätzte Dauer

0 H

Das Herz der Frankophonie in Kansai

Das in Kyoto und Osaka gelegene Institut Français du Kansai spielt eine zentrale Rolle bei der Organisation dieser Feierlichkeiten. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist diese Einrichtung ein Ort des kontinuierlichen Austauschs zwischen französischer Kultur und japanischer Sensibilität.

Bei der Ausgabe 2026 liegt der Schwerpunkt auf den darstellenden Künsten. Neben Kino und Musik stehen auch weniger konventionelle Ausdrucksformen wie Objekttheater und digitale Kunst im Mittelpunkt. Diese künstlerische Auswahl soll ein jüngeres Publikum erreichen und zugleich ein hohes akademisches Qualitätsniveau bewahren.

Interkulturalität und Netzwerke

Das Festival beschränkt sich nicht auf Frankreich. Es umfasst Delegationen aus Québec, Belgien, der Schweiz und mehreren Ländern des frankophonen Afrikas. Diese Vielfalt ermöglicht den Vergleich unterschiedlicher Sichtweisen auf die französische Sprache – sowohl hinsichtlich ihrer linguistischen Struktur als auch ihrer poetischen Kraft.

Wenn Sie sich stärker am lokalen Leben beteiligen möchten, empfehlen wir Ihnen, unsere Seite über frankophone Viertel zu besuchen, um dauerhafte Treffpunkte zu finden.

Traditionelles Kyoto Kulturelle Begegnung Bibliothek Sprachkurs

Familienaktivitäten und Geselligkeit

Workshops für Kinder

Zweisprachige Geschichten, eine Einführung in die kreolische Küche und Zeichenworkshops. Jedes Wochenende steht ein Bereich für Familien zur Verfügung.

Familientipps ansehen

Markt der Kreativen

Verkauf frankophoner Handwerkskunst, regionaler Spezialitäten und eine Pop-up-Buchhandlung. Ideal, um einzigartige Geschenke zu finden.

Shopping-Guide

Networking-Abende

Lernen Sie andere Expats und frankophile Japaner in entspannter Atmosphäre kennen. Eine Anmeldung wird empfohlen.

„Sie haben an der vorherigen Ausgabe teilgenommen“

"

Die Teilnahme am Monat der Frankophonie hat mir geholfen, mich bei meiner Ankunft in Kyoto weniger allein zu fühlen. Die Kochworkshops sind ein wahrer Genuss und erleichtern das Kennenlernen.

Marc

Marc L.

Seit 2 Jahren Expat

"

Die Verbindung von traditioneller japanischer Kultur und Frankophonie ist faszinierend. Das Nō-Stück auf Französisch war ein unvergessliches spirituelles Erlebnis.

Yumi

Yumi K.

Literaturstudentin

Häufig gestellte Fragen

Wann genau findet das Festival 2026 statt? ▼

Der Monat der Frankophonie in Japan findet vom 22. März bis zum 20. April 2026 statt.

Sind die Veranstaltungen kostenpflichtig? ▼

Das Programm ist gemischt. Viele Konferenzen, Vorführungen und Ausstellungen sind kostenlos. Theateraufführungen und einige Gastronomie-Workshops sind kostenpflichtig und erfordern eine vorherige Reservierung.

Muss man Japanisch sprechen, um teilzunehmen? ▼

Nein. Die meisten Veranstaltungen finden auf Französisch statt oder sind zweisprachig (mit japanischer Übersetzung oder Untertiteln).

Wo finden die wichtigsten Aktivitäten statt? ▼

Die zentralen Veranstaltungsorte sind das Institut Français du Kansai (Kyoto/Osaka), die Maison Franco-Japonaise in Tokio sowie verschiedene lokale Kulturzentren.

Sind Kinder willkommen? ▼

Auf jeden Fall! Spezielle Workshops für Kinder werden jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag organisiert.

Wie kann man sich für die Workshops anmelden? ▼

Die Anmeldung erfolgt in der Regel online auf der offiziellen Website des Institut Français du Japon oder direkt am Empfang der teilnehmenden Veranstaltungsorte.

Welche internationalen Institutionen sind vertreten? ▼

Vertreten sind die französische Botschaft, das Québec-Büro in Tokio, die Botschaften der Schweiz und Belgiens sowie mehrere Vertreter aus Westafrika.

Kann ich mich als freiwillige Helferin oder freiwilliger Helfer für die Veranstaltung engagieren? ▼

Ja, die Organisatoren suchen häufig zweisprachige Freiwillige für den Empfang und die Logistik. Wenden Sie sich zwei Monate vor Beginn an das lokale Institut Français.

Gibt es Online-Übertragungen? ▼

Einige wissenschaftliche Konferenzen und literarische Debatten werden live in den sozialen Netzwerken des Instituts übertragen.

Wo findet man das vollständige Programm in Papierform? ▼

Programmhefte sind kostenlos in den Instituts Français, den Alliances Françaises und einigen frankophonen Bibliotheken erhältlich.

Grund

Tipp: Richten Sie vor der Abreise eine Japan-eSIM ein, damit Ihre mobilen Daten bei der Ankunft sofort funktionieren.

Verpassen Sie dieses einzigartige Ereignis nicht

Werden Sie Teil der frankophonen Gemeinschaft Japans und erleben Sie einen Monat voller Feierlichkeiten, Austausch und unvergesslicher Entdeckungen.

Aktualisiert am

So bereiten Sie Ihre Teilnahme vor

Der Monat der Frankophonie in Japan umfasst Veranstaltungen, die von mehreren Einrichtungen und Partnern organisiert werden. Es handelt sich daher weder um einen einzigen Ort noch um eine durchgehend besuchbare Aktivität, für die keine Vorbereitung nötig wäre. Ihr erster Schritt besteht darin, die für Sie interessanten Termine herauszusuchen und anschließend die Informationen beim jeweiligen Veranstalter zu bestätigen.

Informationen zu jeder Veranstaltung prüfen

Die Zeiten und verfügbaren Plätze können je nach Stadt unterschiedlich sein. Die offizielle Seite des Institut français du Japon bleibt die maßgebliche Quelle für Änderungen, Reservierungen und praktische Informationen. Eine Überprüfung kurz vor der Anreise verhindert, dass Sie zu einer ausgebuchten oder verlegten Veranstaltung erscheinen.

Eine Aktivität nach Ihren Interessen auswählen

Das Programm richtet sich an verschiedene Zielgruppen: in Japan lebende Frankophone, Reisende, Studierende, Familien, Japanerinnen und Japaner, die Französisch lernen, sowie alle, die einfach neugierig auf die frankophonen Kulturen sind. Sie können einen Tag rund um ein Thema gestalten oder zwischen zwei Besichtigungen nur einen Termin auswählen.

Die Vielfalt der Frankophonie entdecken

Das Festival beschränkt sich nicht auf die französische Kultur. Die Angebote können Ausdrucksformen aus Québec, Belgien, der Schweiz und frankophonen Ländern Afrikas mit japanischen Künstlern und Institutionen in Dialog bringen. Dieser Ansatz ermöglicht es, unterschiedliche Akzente zu hören, kulturelle Praktiken zu vergleichen und die Vielfalt der frankophonen Welt besser zu verstehen.

Lernen und sich austauschen

Die Konferenzen, Begegnungen und Workshops bieten einen zugänglicheren Rahmen als ein klassischer Kurs, um das Hörverständnis zu üben und ins Gespräch zu kommen. Wenn Sie gerade erst mit Französisch beginnen, bevorzugen Sie Veranstaltungen, die als zweisprachig angekündigt werden oder von japanischen Unterlagen begleitet sind. Wenn Sie bereits sicher sind, können Debatten und berufliche Treffen den Austausch mit Einwohnern, Studierenden und Frankophilen erleichtern.

Ungewohnte Formate entdecken

Das Programm umfasst unter anderem Kino, darstellende Künste, Theater, Nô, digitale Kunst, Gastronomie, Wissenschaften und Sprache. Die Formate erfordern nicht alle denselben Zeitaufwand: Eine Vorführung ermöglicht eine ruhige Entdeckung, während ein Workshop oder ein Abendprogramm stärker zur Teilnahme und zum Kennenlernen einlädt.

Tipps je nach Stadt und Reisetempo

Tokio, Kyoto und Osaka lassen sich nicht auf dieselbe Weise besichtigen. Wenn Sie zwischen mehreren Städten reisen, bündeln Sie Ihre Aktivitäten nach Gebieten, um lange Wege zu vermeiden. Bei einem kurzen Aufenthalt wählen Sie zunächst die Termine aus, deren Datum und Ort bereits zu Ihrer Reiseroute passen. Bei einem längeren Aufenthalt sollten Sie flexible Zeitfenster freihalten: Für manche Veranstaltungen ist eine Reservierung erforderlich oder sie können ausgebucht sein.

Auch die Wahl des Zeitraums kann Ihre Planung beeinflussen. Um Ihre Wege in Tokio vorzubereiten, sehen Sie sich die Hinweise zum Wetter in Tokio je nach Monat an. Wenn Sie mehrere Tage in der Hauptstadt bleiben, vergleichen Sie außerdem Unterkünfte, die zu Ihrem Budget passen, etwa ein Kapselhotel in Japan.

Budget, Reservierung und Organisation

Die auf der Seite verfügbaren Informationen weisen auf ein gemischtes Programm mit kostenlosen Konferenzen und kostenpflichtigen Aktivitäten hin. Die im Simulator angezeigten Beträge beziehen sich auf bestimmte Beispiele für Aktivitäten und ersetzen nicht die Angaben des jeweiligen Veranstalters. Prüfen Sie daher den Preis, mögliche Gebühren und die Zahlungsart, bevor Sie Ihre Anmeldung bestätigen.

Zu prüfender PunktWarum sollte man ihn prüfen?
PreisDie Bedingungen können je nach Aktivität und Veranstaltungsort variieren.
ReservierungFür einen Workshop oder eine Aufführung kann eine vorherige Anmeldung erforderlich sein.
SpracheDas erforderliche Französischniveau ist bei einer Konferenz, einer Vorführung oder einem Workshop nicht immer gleich.
ZugangDie Veranstaltungen finden in mehreren Einrichtungen und Städten statt.
ZielgruppeDie Bedingungen können für Kinder, Gruppen und Familien unterschiedlich sein.

Wenn Sie sich im Rahmen eines längeren Projekts in Japan aufhalten, kann das PVT Japan je nach Ihrer Staatsangehörigkeit und Ihrem Vorhaben für Sie infrage kommen. Verwechseln Sie bei den täglichen Ausgaben das Festivalbudget nicht mit den Gesamtkosten Ihres Aufenthalts: Transport, Mahlzeiten, Unterkunft und Aktivitäten kommen separat hinzu.

Das Festival mit der Familie oder anderen Frankophonen genießen

Kinderworkshops, zweisprachige Märchenstunden und kreative Aktivitäten eignen sich möglicherweise für einen Familienausflug. Überprüfen Sie vor der Anreise das empfohlene Alter, die Dauer, ob die Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich ist und ob noch Plätze verfügbar sind. Eine als familienfreundlich angekündigte Veranstaltung hat nicht unbedingt dieselben Zugangsbedingungen wie ein frei zugänglicher Bereich.

Für frankophone Expats und Reisende können diese Veranstaltungen auch als Treffpunkt dienen. Abende und Workshops erleichtern den Austausch, eine aktive Teilnahme ist jedoch nicht verpflichtend. Sie können allein kommen, an einem Vortrag teilnehmen oder zunächst mit einer kulturellen Aktivität beginnen, bevor Sie sich einer geselligeren Runde anschließen.

Nach Ihrem Besuch

Das Festival kann Lust darauf machen, die frankophone Kultur in Japan weiterzuentdecken. Kultureinrichtungen, Bibliotheken, Bildungseinrichtungen und lokale Vereine bieten zahlreiche Anknüpfungspunkte. Passend zum Thema des kulturellen Austauschs können Sie auch Matcha und die Teezeremonie in Japan kennenlernen. Dabei sollten Sie beachten, dass die Bedingungen je nach Ort unterschiedlich sind.

Teilen Sie abschließend nur Informationen, die von den Veranstaltern bestätigt wurden. Termine, Orte, Uhrzeiten und Modalitäten können sich während des Festivalzeitraums ändern. Eine Überprüfung der offiziellen Quelle vor jeder Aktivität ist nach wie vor die beste Möglichkeit, einen zuverlässigen Ausflug zu planen.

Häufig gestellte Fragen

Ist der Monat der Frankophonie in Japan auch für Personen geeignet, die nicht gut Französisch sprechen?

Ja, bei einigen Veranstaltungen sind die Inhalte zweisprachig oder werden von einer japanischen Übersetzung oder japanischen Untertiteln begleitet. Das erforderliche Sprachniveau hängt jedoch von der jeweiligen Aktivität ab. Sehen Sie sich die Beschreibung jeder Veranstaltung an, um ein zugängliches Format auszuwählen, etwa eine Filmvorführung, ein Familientreffen oder eine Einsteigeraktivität.

Kann man an einem Tag mehrere Veranstaltungen besuchen?

Das ist möglich, wenn Uhrzeiten, Orte und Fahrzeiten miteinander vereinbar sind. Vermeiden Sie es, zwei Aktivitäten mit zu knappem zeitlichem Abstand zu planen, insbesondere wenn eine Reservierung oder eine Einlasskontrolle erforderlich ist. Ein flexibleres Programm lässt Ihnen außerdem Spielraum, falls es zu Verkehrsproblemen kommt.

Woran erkennt man, ob eine Aktivität für Kinder geeignet ist?

Überprüfen Sie das empfohlene Alter, die Uhrzeiten, die Dauer und ob gegebenenfalls eine Begleitperson vorgeschrieben ist. Workshops für Kinder und Familienaktivitäten eignen sich am besten, ihre Plätze können jedoch begrenzt sein. Die genauen Bedingungen sollten beim Veranstaltungsort bestätigt werden.

Werden alle Festivalaktivitäten von derselben Einrichtung organisiert?

Nein. Der Monat der Frankophonie umfasst ein Programm, das sich auf mehrere Veranstaltungsorte und Partner in Japan verteilt. Daher können sich Zugangsregeln, Reservierungen, Preise und die verwendeten Sprachen von einer Veranstaltung zur anderen unterscheiden. Sehen Sie sich den Eintrag an, der genau der von Ihnen ausgewählten Aktivität entspricht.

Was kann ich tun, wenn die Veranstaltung, die mich interessiert, ausgebucht ist?

Prüfen Sie, ob eine Warteliste, ein weiterer Termin oder eine Übertragung angeboten wird. Sie können auch eine Veranstaltung zum gleichen Thema in einer anderen Stadt oder an einem anderen Ort auswählen. Die verfügbaren Informationen können sich ändern: Überprüfen Sie regelmäßig die offizielle Seite und reisen Sie erst nach einer Bestätigung an.

Um Ausflüge und Aktivitäten in Japan im Voraus zu buchen, sehen Sie sich die Optionen auf Klook an.