Bibliothèque moderne avec une atmosphère chaleureuse
Culture & Éducation 2026

L'accès au savoir francophone au cœur du Japon

Découvrez un réseau exceptionnel de médiathèques et bibliothèques à Tokyo, Kyoto, Osaka et au-delà. Que vous soyez chercheur, étudiant ou simple passionné, les ressources littéraires françaises n'ont jamais été aussi accessibles sur l'archipel.

Explorer le réseau Consulter le catalogue

Un pont culturel entre la France et le Japon

S'installer au Japon est une aventure passionnante, mais garder un lien avec sa langue maternelle est essentiel pour beaucoup d'expatriés. En 2026, les institutions françaises au Japon ont modernisé leurs infrastructures pour offrir des espaces de vie hybrides, mêlant fonds physiques et ressources numériques de pointe.

De la prestigieuse Maison franco-japonaise aux médiathèques dynamiques de l'Institut français, ce réseau constitue un pilier de la vie sociale et culturelle des francophones.

18 000+ Ouvrages physiques
25+ Magazines & Revues
5 Villes majeures
24/7 Accès numérique

Un maillage territorial complet

Explorez les points d'accès à la culture française selon votre lieu de résidence.

Maison franco-japonaise (Ebisu)

Le sanctuaire de la recherche et des sciences sociales. Un fonds exceptionnel de plus de 50 000 volumes incluant des collections rares.

Découvrir le fonds →
Tokyo City

Institut français de Tokyo (Iidabashi)

La plus grande médiathèque francophone publique du pays. Un espace moderne avec un café attenant et un accès wifi haut débit.

Infos pratiques Lecture

Institut français du Kansai

Présent à Kyôto et Osaka, ce pôle rayonne sur toute la région historique du Japon. Idéal pour les amateurs d'arts traditionnels.

Kyôto & Osaka

IF Yokohama

Situé dans la ville portuaire, ce centre offre une collection riche en littérature jeunesse et bandes dessinées.

Proche de Minato Mirai

IF Kyushu (Fukuoka)

Un point d'accès vital pour les résidents du sud de l'archipel, offrant des services de prêt performants.

Catalogue Sud

Un catalogue commun intelligent

Le réseau des bibliothèques françaises au Japon utilise une plateforme centralisée accessible via japon.bibli.fr. Ce catalogue regroupe la quasi-totalité des documents des Instituts français et de la Maison franco-japonaise.

Maîtriser la recherche

La recherche peut s'effectuer de manière simple (par mot-clé) ou multi-critères (auteur, titre, sujet, année). Une particularité importante pour les résidents :

  • Langue : Les documents sont majoritairement en français.
  • Japonais en rômaji : Actuellement, les titres japonais sont transcrits en caractères latins (rômaji). Une mise à jour majeure est en cours pour intégrer les kanji et katakana nativement.
  • Fonds anciens : Certains ouvrages très anciens ou rares de la MFJ ne sont pas encore référencés en ligne. N'hésitez pas à solliciter les bibliothécaires sur place.

Les étagères virtuelles du portail permettent de découvrir les dernières acquisitions et des sélections thématiques (ex: gastronomie, urbanisme, littérature contemporaine).

Services & Confort

  • Wifi Accès gratuit illimité pour les membres et visiteurs sur place.
  • Étude Tables spacieuses équipées de prises électriques pour travailler sereinement.
  • Retour Boîte de retour disponible 24h/24 à l'extérieur pour les documents.

"La médiathèque de Tokyo est devenue mon bureau secondaire. Entre les revues de presse et le calme ambiant, c'est l'endroit parfait pour rester connecté à la France." — Marc, expatrié depuis 2023.

Simulateur de Prêt & Économies

Estimez vos capacités d'emprunt et l'avantage économique de votre adhésion.

Économie annuelle estimée 72 000 ¥

Basé sur un prix moyen de 15€ (2400¥) par livre et 5€ (800¥) par revue en importation.

Quota max simultané : 10 documents
Durée de prêt : 3 semaines

Horaires et Accès

Période Mardi - Vendredi Samedi - Dimanche
Standard (Sauf vacances) 12:00 — 19:00 11:00 — 18:00
Fermeture hebdomadaire Lundi et jours fériés japonais

* Note : Les horaires peuvent varier selon le site géographique (Kansai, Kyushu). Consultez toujours l'agenda en ligne pour les fermetures exceptionnelles ou les inventaires.

Comment s'inscrire ?

Entrée Libre

La consultation sur place et l'accès aux rayons sont totalement gratuits et ouverts à tous, sans inscription préalable.

Prêt & Numérique

L'adhésion est obligatoire pour emprunter des documents et accéder aux ressources de Culturethèque à domicile.

Tarifs annuels 2026

Individuel

Adulte résident

12 000 ¥

Étudiant Institut

Inscrit aux cours de l'IF

Gratuit

Famille

Jusqu'à 4 personnes

18 000 ¥

Moins de 25 ans

Tarif réduit

6 000 ¥

L'adhésion est valable un an de date à date. Une pièce d'identité et un justificatif de domicile (Zairyu Card) sont requis pour la création de la carte.

Culturethèque : La bibliothèque infinie

Accédez à des milliers de ressources numériques depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur, n'importe où au Japon. Un service inclus gratuitement avec votre adhésion physique.

✓
Presse française en direct
✓
Bandes dessinées & Mangas
✓
Albums & Musique
✓
Conférences & Podcasts
Accéder à Culturethèque
Tablette affichant des livres numériques

Services Avancés pour Expatriés

Navette ou logistique

Le Service de Navette (Tokyo)

Les adhérents de l'Institut français de Tokyo peuvent bénéficier d'un service de navette avec la Maison franco-japonaise (Ebisu). Cela permet d'emprunter des ouvrages du fonds recherche de la MFJ et de les récupérer/rendre directement à Iidabashi.

Pratique pour éviter les trajets transversaux dans Tokyo !

Envoi de colis

Prêt entre Bibliothèques (PEB)

Vous habitez à Fukuoka mais le livre que vous cherchez est à Tokyo ? Le PEB permet de faire voyager les documents entre les différents pôles de l'Institut français au Japon. Notez que les frais de port sont généralement à la charge de l'adhérent.

Questions Fréquentes

Puis-je prolonger mes emprunts en ligne ?

Oui, via votre espace personnel sur le catalogue en ligne, vous pouvez prolonger une fois la durée de prêt de vos documents, à condition qu'ils ne soient pas réservés par un autre usager.

Que se passe-t-il si je rends un livre en retard ?

Des pénalités de retard s'appliquent (souvent une suspension de prêt équivalente au nombre de jours de retard). En cas de perte, le remplacement ou le remboursement au prix forfaitaire est exigé.

Les bibliothèques sont-elles ouvertes pendant les vacances d'été ?

Une fermeture annuelle de 2 à 3 semaines a généralement lieu en août, ainsi qu'une fermeture pour les fêtes de fin d'année (O-shogatsu). Consultez l'agenda sur le site officiel.

Est-il possible de réserver un livre déjà emprunté ?

Absolument. Vous pouvez le faire depuis le catalogue en ligne. Vous recevrez un email dès que l'ouvrage sera de retour. Attention, vous avez généralement 7 jours pour venir le chercher.

Existe-t-il des espaces pour les enfants ?

Oui, chaque médiathèque possède un "Coin Jeunesse" avec des tapis de lecture, des albums illustrés et des BD adaptés aux enfants expatriés pour maintenir leur niveau de français.

Puis-je faire des photocopies sur place ?

La plupart des sites proposent un service de photocopie ou de scan, dans le respect des droits d'auteur (limité à une partie de l'ouvrage).

Y a-t-il des livres pour apprendre le japonais ?

Oui, les médiathèques proposent de nombreuses méthodes d'apprentissage du japonais (FLE/Japonais) conçues spécifiquement pour les francophones.

L'adhésion à Tokyo fonctionne-t-elle à Kyoto ?

L'adhésion "Club France" est nationale et permet généralement d'accéder aux services de l'ensemble du réseau de l'Institut français au Japon.

Qu'est-ce que le fonds de recherche de la MFJ ?

C'est un fonds spécialisé en sciences humaines et sociales sur le Japon, géré par le CNRS et l'IFRJ. Il est destiné aux chercheurs et étudiants avancés.

Peut-on donner des livres à la médiathèque ?

Les dons sont parfois acceptés selon l'état et la pertinence du document. Contactez la bibliothécaire avant de vous déplacer avec vos cartons.

Prêt à plonger dans la lecture ?

Rejoignez la plus grande communauté de lecteurs francophones au Japon et profitez de ressources inestimables pour votre vie quotidienne.

Poser une question sur le forum Consulter l'annuaire des services